Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
CAPÍTULO CCIX . DE CÓMO IMPUSIMOS EN MUY BUENAS Y SANTAS DOCTRINAS Á LOS INDIOS DE LA NUEVA - ESPAÑA , Y DE SU CONVERSION , Y DE CÓMO SE BAUTIZARON , Y VOLVIERON Á NUESTRA SANTA FE , Y LES ENSEÑAMOS OFICIOS QUE SE USAN EN CASTILLA , Y Á TENER Y GUARDAR JUSTICIA . Despues de quitadas las idolatrías y todos los malos vicios que se usaban , quiso Nuestro Señor Dios que con su santa ayuda , y con la buena ventura y santas cristiandades de los cristianísimos Emperador don Cárlos , de gloriosa memoria , y de nuestro Rey y Señor , felicísimo y invictísimo Rey de las Españas , don Felipe nuestro señor , su muy amado y querido hijo , que Dios le dé muchos años de vida , con acrecentamiento de más reinos , para que en este su santo y feliz tiempo lo goce él y sus descendientes , se han bautizado desde que los conquistamos todas cuantas personas habia , así hombres como mujeres , y niños que despues han nacido , que de ántes iban perdidas sus ánimas á los infiernos , y ahora , como hay muchos y buenos religiosos de señor San Francisco y de Santo Domingo y de nuestra Señora de la Merced , y de otras órdenes , andan en los pueblos predicando , y en siendo la criatura de los dias que manda nuestra santa madre Iglesia de Roma , los bautizan ; y demas desto , con los santos sermones que les hacen , el santo Evangelio está muy bien plantado en sus corazones , y se confiesan cada año , y algunos de los que tienen más conocimiento á nuestra santa fe se comulgan . Y demas desto , tienen sus iglesias muy ricamente adornadas de altares , y todo lo perteneciente para el santo culto divino , con cruces y candeleros y ciriales , y cáliz y patenas , y platos , unos chicos y otros grandes , de plata , é incensario , todo labrado de plata . Pues capas , casullas y frontales , en pueblos ricos los tienen , y comunmente de terciopelo y damasco y raso y de tafetan , diferenciados en las colores y labores , y las mangas de las cruces muy labradas de oro y seda , y en algunas tienen perlas ; y las cruces de los difuntos de raso negro , y en ellas figurada la misma cara de la muerte , con su disforme semejanza y huesos , y el cobertor de las mismas andas , unos las tienen buenas y otros no tan buenas . Pues campanas , las que han menester segun la calidad que es cada pueblo . Pues cantores de capilla de voces bien concertadas , así tenores como tiples y contraltos , no hay falta ; y en algunos pueblos hay órganos , y en todos los más tienen flautas y chirimías y sacabuches y dulzainas . Pues trompetas altas y sordas , no hay tantas en mi tierra , que es Castilla la Vieja , como hay en esta provincia de Guatimala ; y es para dar gracias á Dios , y cosa muy de contemplacion , ver cómo los naturales ayudan á decir una santa Misa , en especial si la dicen franciscos ó mercenarios , que tienen cargo del curato del pueblo donde la dicen .
Précédent Page 728 sur 745 Page 728 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.