Passer le texte de l’article
CAPÍTULO CCXII . DE OTRAS PLÁTICAS Y RELACIONES QUE AQUÍ IRÁN DECLARADAS , QUE SERÁN AGRADABLES DE OIR . Como acabé de sacar en limpio esta mi relacion , me rogaron dos licenciados que se la emprestase para saber muy por extenso las cosas que pasaron en las conquistas de Méjico y Nueva - España , y ver en qué diferencia lo que tenian escrito los coronistas Francisco Lopez de Gómora y el doctor Illescas acerca de las heróicas hazañas que hizo el marqués del Valle , de lo que en esta relacion escribo ; é yo se la presté , porque de sábios siempre se pega algo á los idiotas sin letras como yo soy , y les dije que no enmendasen cosa ninguna de las conquistas , ni poner ni quitar , porque todo lo que yo escribo es muy verdadero ; y cuando lo hubieron visto y leido los dos licenciados , el uno dellos era muy retórico , y tal presuncion tenia de sí , que despues de la sublimar y alabar de la gran memoria que tuve para no se me olvidar cosa de todo lo que pasamos dende que venimos á descubrir primero que viniese Cortés dos veces , y la postrera vine con Cortés , que fué en el año de 17 con Francisco Hernandez de Córdoba , y en el 18 con un Juan de Grijalva , y en el de 19 vine con el mismo Cortés ; y volviendo á mi plática , me dijeron los licenciados que cuanto á la retórica , que va segun nuestro comun hablar de Castilla la Vieja , é que en estos tiempos se tiene por más agradable , porque no van razones hermoseadas ni afeitadas , que suelen componer los coronistas que han escrito en cosas de guerras , sino toda una llaneza , y debajo de decir verdad se encierran las hermoseadas razones ; y más dijeron , que les parece que me alabo mucho de mí mismo en lo de las batallas y reencuentros de guerra en que me hallé , y que otras personas lo habian de decir y escribir primero que yo ; y tambien , que para dar más crédito á lo que he dicho , que diese testigos y razones de algunos coronistas que lo hayan escrito , como suelen poner y alegar los que escriben , y aprueban con otros libros de cosas pasadas , y no decir , como digo tan secamente , esto hice y tal me aconteció , porque yo no soy testigo de mí mismo . Á esto respondí , y digo agora , que en el primer capítulo de mi relacion , en una carta que escribió el marqués del Valle en el año 1540 dende la gran ciudad de Méjico á Castilla , á su majestad , haciéndole relacion de mi persona y servicios , le hizo saber cómo vine á descubrir la Nueva - España dos veces primero que no él , y tercera vez volví en su compañía , y como testigo de vista me vió muchas veces batallar en las guerras mejicanas y en toma de otras ciudades como esforzado soldado , hacer en ellas cosas notables y salir muchas veces de las batallas mal herido , y cómo fuí en su compañía á Honduras é Higueras , que ansí nombran en esta tierra , y otras particularidades que en la carta se contenian , que por excusar prolijidad aquí no declaro ; y ansimismo escribió á su majestad el ilustrísimo virey don Antonio de Mendoza , haciendo relacion de lo que habia sido informado de los capitanes , en compañía de los que en aquel tiempo militaban , y conformaba todo con lo que el marqués del Valle escribió ; y ansimismo por probanzas muy bastantes que por mi parte fueron presentadas en el Real Consejo de Indias en el año 540 .
Précédent Page 740 sur 745 Page 740 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
