Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Por manera que fueron á llamar el señor de aquel pueblo , é otro dia vino el cacique con toda su gente , hijos y mujeres de todos los del pueblo , y andaban entre nosotros como si toda su vida nos hubieran tratado ; é mandó Cortés que no se les hiciese enojo ninguno . Aquí en esta isla comenzó Cortés á mandar muy de hecho , y nuestro Señor le daba gracia que do quiera que ponia la mano se le hacia bien especial en pacificar los pueblos y naturales de aquellas partes , como adelante verán . CAPÍTULO XXVI . CÓMO CORTÉS MANDÓ HACER ALARDE DE TODO SU EJÉRCITO , Y DE LO QUE MÁS NOS AVINO . De allí á tres dias que estábamos en Cozumel mandó Cortés hacer alarde para ver qué tantos soldados llevaba , é halló por su cuenta que éramos quinientos y ocho , sin maestres y pilotos é marineros , que serian ciento y nueve , y diez y seis caballos é yeguas , las yeguas todas eran de juego y de carrera , é once navíos grandes y pequeños , con uno que era como bergantin , que traia á cargo un Ginés Nortes , y eran treinta y dos ballesteros y trece escopeteros , que así se llamaban en aquel tiempo , é tiros de bronce é cuatro falconetes , é mucha pólvora é pelotas , y esto desta cuenta de los ballesteros no se me acuerda bien , no hace al caso de la relacion ; y hecho el alarde , mandó á Mesa el artillero , que así se llamaba , é á un Bartolomé de Usagre , é Arbenga é á un catalan , que todos eran artilleros , que lo tuviesen muy limpio é aderezado , é los tiros y pelotas muy á punto , juntamente con la pólvora . Puso por capitan de la artillería á un Francisco de Orozco , que habia sido buen soldado en Italia ; asimismo mandó á los ballesteros , maestros de aderezar ballestas , que se decian Juan Benitez y Pedro de Guzman el Ballestero , que mirasen que todas las ballestas tuviesen á dos y á tres nueces é otras tantas cuerdas , y que siempre tuviesen cepillo é ingijuela , y tirasen á terrero , y que caballos estuviesen á punto . No sé yo en qué gasto ahora tanta tinta en meter la mano en cosas de apercibimiento de armas y de lo demás ; porque Cortés verdaderamente tenia grande vigilancia en todo .
Précédent Page 48 sur 745 Page 48 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.