Passer le texte de l’article
CAPÍTULO XXVII . CÓMO CORTÉS SUPO DE DOS ESPAÑOLES QUE ESTABAN EN PODER DE INDIOS EN LA PUNTA DE COTOCHE , Y LO QUE SOBRE ELLO SE HIZO . Como Cortés en todo ponia gran diligencia , me mandó llamar á mí é á un vizcaino que se llamaba Martin Ramos , é nos preguntó que qué sentiamos de aquellas palabras que nos hubieron dicho los indios de Campeche cuando venimos con Francisco Hernandez de Córdoba , que decian Castilan , Castilan , segun lo he dicho en el capítulo que dello habla ; y nosotros se lo tornamos á contar segun y de la manera que lo habiamos visto é oido , é dijo que ha pensado en ello muchas veces , é que por ventura estarian algunos españoles en aquellas tierras , é dijo : — « Paréceme que será bien preguntar á estos caciques de Cozumel si sabian alguna nueva dellos . » É con Melchorejo , el de la Punta de Cotoche , que entendia ya poca cosa la lengua de Castilla , é sabia muy bien la de Cozumel , se lo preguntó á todos los principales , é todos á una dijeron que habian conocido ciertos españoles , é daban señas dellos , y que en la tierra adentro , andadura de dos soles , estaban , y los tenian por esclavos unos caciques , y que allí en Cozumel habia indios mercaderes que les hablaron pocos dias habia ; de lo cual todos nos alegramos con aquellas nuevas . É díjoles Cortés que luego les fuesen á llamar con carta , que en su lengua llaman amales , é dió á los caciques y á los indios que fueron con las cartas , camisas , y los halagó , y les dijo que cuando volviesen les darian más cuentas ; y el cacique dijo á Cortés que enviase rescate para los amos con quien estaban , que los tenian por esclavos , porque los dejasen venir ; y así se hizo , que se les dió á los mensajeros de todo género de cuentas , y luego mandó apercebir dos navíos , los de ménos porte , que el uno era poco mayor que bergantin , y con veinte ballesteros y escopeteros , y por capitan dellos á Diego de Ordás ; y mandó que estuviesen en la costa de la Punta de Cotoche , aguardando ocho dias con el navío mayor : y entre tanto que iban y venian con la respuesta de las cartas , con el navío pequeño volviesen á dar la respuesta á Cortés de lo que hacian , porque estaba aquella tierra de la Punta de Cotoche obra de cuatro leguas , y se parece la una tierra desde la otra ; y escrita la carta , decia en ella : « Señores y hermanos : Aquí en Cozumel he sabido que estais en poder de un cacique detenidos , y os pido por merced que luego os vengais aquí en Cozumel , que para ello envio un navío con soldados , si los hubiéredes menester , y rescate para dar á esos indios con quien estais y lleva el navío de plazo ocho dias para su aguardar . Veníos con toda brevedad ; de mí sereis bien mirados y aprovechados . Yo quedo aquí en esta isla con quinientos soldados y once navíos ; en ellos voy mediante Dios , la via de un pueblo que se dice Tabasco ó Potonchan , etc . »
Précédent Page 49 sur 745 Page 49 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
