Passer le texte de l’article
É cuando Cortés lo oyó dijo : — « En verdad que le querria haber á las manos , porque jamás será bueno dejársele . » É diré cómo los caciques de Cozumel cuando vieron al Aguilar que hablaba su lengua , le daban muy bien de comer , y el Aguilar los aconsejaba que siempre tuviesen devocion y reverencia á la santa imágen de nuestra Señora y á la cruz , que conocieran que por ello les vendria mucho bien ; é los caciques , por consejo de Aguilar , demandaron una carta de favor á Cortés , para que si viniesen á aquel puerto otros españoles , que fuesen bien tratados é no les hiciesen agravios ; la cual carta luego se la dió ; y despues de despedidos con muchos halagos é ofrecimientos , nos hicimos á la vela para el rio de Grijalva , y desta manera que he dicho se hubo Aguilar , y no de otra , como lo escribe el coronista Gómora ; é no me maravillo , pues lo que dice es por nuevas . Y volvamos á nuestra relacion . CAPÍTULO XXX . CÓMO NOS TORNAMOS Á EMBARCAR Y NOS HICIMOS Á LA VELA PARA EL RIO DE GRIJALVA , Y LO QUE NOS AVINO EN EL VIAJE . En 4 dias del mes de Marzo de 1519 años , habiendo tan buen suceso en llevar tan buena lengua y fiel , mandó Cortés que nos embarcásemos segun y de la manera que habiamos venido ántes que arribásemos á Cozumel , é con las mismas instrucciones y señas de los faroles para de noche . Yendo navegando con buen tiempo , revuelve un tiempo , ya que queria anochecer , tan recio y contrario , que echó cada navío por su parte , con harto riesgo de dar en tierra ; y quiso Dios que á media noche aflojó , y desque amaneció luego se volvieron á juntar todos los navíos , excepto uno en que iba Juan Velazquez de Leon ; é íbamos nuestro viaje sin saber dél hasta medio dia , de lo cual llevábamos pena , creyendo fuese perdido en unos bajos , y desque se pasaba el dia é no parecia , dijo Cortés al piloto Alaminos que no era ir bien más adelante sin saber dél , y el piloto hizo señas á todos los navíos que estuviesen al reparo , aguardando si por ventura le echó el tiempo en alguna ensenada , donde no podia salir por ser el tiempo contrario ; é como vió que no venia , dijo el piloto á Cortés : — « Señor , tengo por cierto que se metió en uno como puerto ó bahía que queda atrás , y que el viento no le deja salir , porque el piloto que llevaba es el que vino con Francisco Hernandez de Córdoba é volvió con Grijalva , que se decia Juan Álvarez el Manquillo , é sabe aquel puerto . » Y luego fue acordado de volver á buscarle con toda la armada , y en aquella bahía donde habia dicho el piloto lo hallamos anclado , de que todos hubimos placer ; y estuvimos allí un dia , y echamos dos bateles en el agua , é saltó en tierra el piloto é un capitan que se decia Francisco de Lugo ; é habia por allí unas estancias donde habia maizales é hacian sal , y tenian cuatros cues , que son casas de ídolos , y en ellos muchas figuras , é todas las más de mujeres , y eran altas de cuerpo y se puso nombre á aquella tierra la Punta de las Mujeres .
Précédent Page 55 sur 745 Page 55 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
