Passer le texte de l’article
Y puesto que Cortés sintió pena no le hubiese acaecido algun desman , mandó meter velas , y luego le alcanzamos , y dió el Escobar sus descargos á Cortés y la causa porque no pudo aguardar . Estando en esto llegamos en el paraje de Potonchan , y Cortés mandó al piloto que surgiésemos en aquella ensenada ; y el piloto respondió que era mal puerto , porque habian de estar los navíos surtos más de dos leguas léjos de tierra , que mengua mucho la mar ; porque tenia pensamiento Cortés de dalles una buena mano por el desbarate de lo de Francisco Hernandez de Córdoba é Grijalva , y muchos de los soldados que nos habiamos hallado en aquellas batallas se lo suplicamos que entrase dentro , é no quedasen sin buen castigo , aunque se detuviesen allí dos ó tres dias . El piloto Alaminos con otros pilotos porfiaron que si allí entrábamos que en ocho dias no podriamos salir , por el tiempo contrario , y que ahora llevábamos buen viento y que en dos dias llegariamos á Tabasco ; é así , pasamos de largo , y en tres dias que navegamos llegamos al rio de Grijalva ; é lo que allí nos acaeció y las guerras que nos dieron diré adelante . CAPÍTULO XXXI . CÓMO LLEGAMOS AL RIO DE GRIJALVA , QUE EN LENGUA DE INDIOS LLAMAN TABASCO , Y DE LO QUE MÁS CON ELLOS PASAMOS . En 12 dias del mes de Marzo de 1519 años llegamos con toda la armada al rio Grijalva , que se dice de Tabasco ; y como sabiamos ya de cuando lo de Grijalva que en aquel puerto é rio no podian entrar navíos de mucho porte , surgieron en la mar los mayores , y con los pequeños é los bateles fuimos todos los soldados á desembarcar á la Punta de los Palmares ( como cuando con Grijalva ) , que estaba del pueblo de Tabasco otra media legua , y andaban por el rio , en la ribera , entre unos manglares todo lleno de indios guerreros ; de lo cual nos maravillamos los que habiamos venido con Grijalva ; y demás desto , estaban juntos en el pueblo más de doce mil guerreros aparejados para darnos guerra , porque en aquella sazon aquel pueblo era de mucho trato y estaban sujetos á él otros grandes pueblos , y todos los tenian apercebidos con todo género de armas segun las usaban . Y la causa dello fué porque los de Potonchan é los de Lázaro y otros pueblos comarcanos los tuvieron por cobardes , y se lo dieron en rostro , por causa que dieron á Grijalva las joyas de oro que ántes he dicho en el capítulo que dello habla , y que de medrosos no nos osaron dar guerra , pues eran más pueblos y tenian más guerreros que no ellos ; y esto les decian por afrentarlos ; y que en sus pueblos nos habian dado guerra y muerto cincuenta y seis hombres .
Précédent Page 57 sur 745 Page 57 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
