Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Estuvimos en esta batalla sobre una hora , que no les pudimos hacer perder punto de buenos guerreros , hasta que vinieron los de á caballo , como he dicho ; y prendimos cinco indios , é los dos dellos capitanes ; y como era tarde y hartos de pelear , é no habiamos comido , nos volvimos al real , y luego enterramos dos soldados que iban heridos por las gargantas é por el oido , y quemamos las heridas á los demás é á los caballos con el unto del indio , y pusimos buenas velas y escuchas , y cenamos y reposamos . Aquí es donde dice Francisco Lopez de Gómora que salió Francisco de Morla en un caballo rucio picado ántes que llegase Cortés con los de á caballo , y que eran los santos Apóstoles señor Santiago ó señor San Pedro . Digo que todas nuestras obras y vitorias son por mano de Nuestro Señor Jesucristo , y que en aquella batalla habia para cada uno de nosotros tantos indios , que á puñados de tierra nos cegaran , salvo que la gran misericordia de Dios en todo nos ayudaba ; y pudiera ser que los que dice el Gómora fueran los gloriosos Apóstoles señor Santiago ó señor San Pedro , y yo , como pecador , no fuese digno de verles ; lo que yo entónces vi y conocí fué á Francisco de Morla en un caballo castaño , que venia juntamente con Cortés , que me parece que agora que lo estoy escribiendo , se me representa por estos ojos pecadores toda la guerra segun y de la manera que allí pasamos ; y ya que yo , como indigno pecador , no merecedor de ver á cualquiera de aquellos gloriosos Apóstoles , allí en nuestra compañía habia sobre cuatrocientos soldados , y Cortés y otros muchos caballeros , y platicárase dello y tomárase por testimonio , y se hubiera hecho una iglesia cuando se pobló la villa , y se nombrara la villa de Santiago de la Vitoria , ú de San Pedro de la Vitoria , como se nombró Santa María de la Vitoria ; y si fuera así como lo dice el Gómora , harto malos cristianos fuéramos , enviándonos Nuestro Señor Dios sus Santos Apóstoles , no reconocer la gran merced que nos hacia , y reverenciar cada dia aquella iglesia ; y pluguiera á Dios que así fuera como el coronista dice , y hasta que leí su Corónica , nunca entre conquistadores que allí se hallaron tal se oyó . Y dejémoslo aquí , é diré lo que más pasamos . CAPÍTULO XXXV . CÓMO ENVIÓ CORTÉS Á LLAMAR Á TODOS LOS CACIQUES DE AQUELLAS PROVINCIAS , Y LO QUE SOBRE ELLO SE HIZO . Ya he dicho cómo prendimos en aquella batalla cinco indios , é los dos dellos capitanes ; con los cuales estuvo Aguilar , la lengua , á pláticas , é conoció en lo que le dijeron que serian hombres para enviar por mensajeros ; é díjole al capitan Cortés que les soltasen , y que fuesen á hablar á los caciques de aquel pueblo é otros cualesquier ; y á aquellos dos indios mensajeros se les dió cuentas verdes é diamantes azules , y les dijo Aguilar muchas palabras bien sabrosas y de halagos , y que les queremos tener por hermanos y que no hubiesen miedo , y que lo pasado de aquella guerra que ellos tenian la culpa , y que llamasen á todos los caciques de todos los pueblos , que les queriamos hablar , y se les amonestó otras muchas cosas bien mansamente para atraellos de paz ; y fueron de buena voluntad , é hablaron con los principales é caciques , y les dijeron todo lo que les enviamos á hacer saber sobre la paz .
Précédent Page 65 sur 745 Page 65 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.