Passer le texte de l’article
Todo lo cual se hizo delante de aquellos dos embajadores , y para que viesen salir los tiros dijo Cortés que les queria tornar á hablar con otros muchos principales , y ponen fuego á las bombardas , y en aquella sazon hacia calma ; iban las piedras por los montes retumbando con gran ruido , y los gobernadores y todos los indios se espantaron de cosas tan nuevas para ellos , y lo mandaron pintar á sus pintores para que Montezuma lo viese . Y parece ser que un soldado tenia un casco medio dorado , y vióle Tendile , que era más entremetido indio que el otro , y dijo que parecia á unos que ellos tienen que les habian dejado sus antepasados del linaje donde venian , el cual tenian puesta en la cabeza á sus dioses Huichilóbos , que es su ídolo de la guerra , y que su señor Montezuma se holgará de lo ver , y luego se lo dieron ; y les dijo Cortés que porque queria saber si el oro de esta tierra es como el que sacan de la nuestra de los rios , que le envien aquel casco lleno de granos para enviarlo á nuestro gran Emperador . Y despues de todo esto , el Tendile se despidió de Cortés y de todos nosotros , y despues de muchos ofrecimientos que les hizo el mismo Cortés , le abrazó y se despidió dél , y dijo el Tendile que él volveria con la respuesta con toda brevedad ; é ido , alcanzamos á saber que , despues de ser indios de grandes negocios , fué el más suelto peon que su amo Montezuma tenia ; el cual fué en posta y dió relacion de todo á su señor , y le mostró el dibujo que llevaba pintado y el presente que le envió Cortés ; y cuando el gran Montezuma le vió quedó admirado , y recibió por otra parte mucho contento , y desque vió el casco y el que tenia su Huichilóbos , tuvo por cierto que éramos del linaje de los que les habian dicho sus antepasados que vendrian á señorear aquesta tierra . Aquí es donde dice el coronista Gómora muchas cosas que no le dieron buena relacion . Dejallo hé aquí , y diré lo que más nos acaesció . CAPÍTULO XXXIX . CÓMO FUÉ TENDILE Á HABLAR Á SU SEÑOR MONTEZUMA Y LLEVAR EL PRESENTE Y LO QUE HICIMOS EN NUESTRO REAL . Desque se fué Tendile con el presente que el capitan Cortés le dió para su señor Montezuma , é habia quedado en nuestro real el otro gobernador que se decia Pitalpitoque , quedó en unas chozas apartadas de nosotros , y allí trajeron indios para que hiciesen pan de su maíz , y gallinas , fruta y pescado , y de aquella proveian á Cortés y á los capitanes que comian con él ( que á nosotros los soldados , si no lo mariscábamos é íbamos á pescar , no lo teniamos ) ; y en aquella sazon vinieron muchos indios de los pueblos por mí nombrados , donde eran gobernadores aquellos criados del gran Montezuma , y traian algunos dellos oro y joyas de poco valor y gallinas á trocar por nuestros rescates , que eran cuentas verdes , diamantes y otras cosas , y con aquello nos sustentábamos , porque comunmente todos los soldados traiamos rescate , como teniamos aviso cuando lo de Grijalva que era bueno traer cuentas , y en esto pasaron seis ó siete dias ; y estando en esto vino el Tendile una mañana con más de cien indios cargados , y venia con ellos un gran cacique mejicano , y en el rostro , facciones y cuerpo se parecian al capitan Cortés , y adrede lo envió el gran Montezuma ; porque , segun dijeron , cuando á Cortés le llevó Tendile dibujada su misma figura , todos los principales que estaban con Montezuma dijeron que un principal que se decia Quintalbor se le parecia á lo propio á Cortés , que así se llamaba aquel gran cacique que venia con Tendile ; y como parecia á Cortés , así le llamábamos en el real Cortés allá , Cortés acullá .
Précédent Page 76 sur 745 Page 76 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
