Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y otro dia de mañana salimos de Cempoal , y tenia aparejados sobre cuatrocientos indios de carga , que en aquellas partes llaman tamemes , que llevan dos arrobas de peso á cuestas y caminan con ellas cinco leguas ; y desque vimos tanto indio para carga nos holgamos , porque de ántes siempre traiamos á cuestas nuestras mochilas los que no traian indios de Cuba , porque no pasaron en la armada sino cinco ó seis , y no tantos como dice el Gómora . Y doña Marina é Aguilar nos dijeron , que en aquestas tierras , que cuando están de paz , sin demandar quien lleve la carga , los caciques son obligados de dar de aquellos tamemes ; y desde allí adelante , donde quiera que íbamos demandábamos indios para las cargas . Y despedido Cortés del cacique gordo , otro dia caminamos nuestro camino , y fuimos á dormir á un pueblezuelo cerca de Quiahuistlan , y estaba despoblado , y los de Cempoal trujeron de cenar . Aquí es donde dice el coronista Gómora que estuvo Cortés muchos dias en Cempoal , é que se concertó la rebelion é liga contra Montezuma : no le informaron bien ; porque , como he dicho , otro dia por la mañana salimos de allí , y donde se concertó la rebelion y por qué causa adelante lo diré . É quédese así , é digamos cómo entramos en Quiahuistlan . CAPÍTULO XLVI . CÓMO ENTRAMOS EN QUIAHUISTLAN , QUE ERA PUEBLO PUESTO EN FORTALEZA , Y NOS ACOGIERON DE PAZ . Otro dia , á hora de las diez , llegamos en el pueblo fuerte , que se decia Quiahuistlan , que está entre grandes peñascos y muy altas cuestas , y si hubiera resistencia era mala de tomar . É yendo con buen concierto y ordenanza , creyendo que estuviese de guerra , iba el artillería delante , y todos subiamos en aquella fortaleza , de manera que si algo acontecia , hacer lo que éramos obligados . Entónces Alonso de Ávila llevó cargo de capitan ; é como era soberbio é de mala condicion , porque un soldado que se decia Hernando Alonso de Villanueva no iba en buena ordenanza , le dió un bote de lanza en un brazo que le mancó , y despues se llamó Hernando Alonso de Villanueva el Manquillo . Dirán que siempre salgo de órden al mejor tiempo por contar cosas viejas . Dejémoslo , y digamos que hasta en la mitad de aquel pueblo no hallamos indio ninguno con quien hablar , de lo cual nos maravillamos , que se habian ido huyendo de miedo aquel propio dia ; é cuando nos vieron subir á sus casas , y estando en lo más de la fortaleza en una plaza junto á donde tenian los cues é casas grandes de sus ídolos , vimos estar quince indios con buenas mantas , y cada uno un brasero de brasas , y en ellos de sus inciensos , y vinieron donde Cortés estaba y le zahumaron , y á los soldados que cerca dellos estábamos , y con grandes reverencias le dicen que les perdonen porque no le han salido á recebir , y que fuésemos bien venidos é que reposemos , é que de miedo se habian huido é ausentado hasta ver qué cosas éramos , porque tenian miedo de nosotros y de los caballos , é que aquella noche les mandarian poblar todo el pueblo ; y Cortés les mostró mucho amor , y les dijo muchas cosas tocantes á nuestra santa fe , como siempre lo teniamos de costumbre á do quiera que llegábamos , y que éramos vasallos de nuestro gran Emperador D . Cárlos , y les dió unas cuentas verdes é otras cosillas de Castilla ; y ellos trujeron luego gallinas y pan de maíz .
Précédent Page 91 sur 745 Page 91 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.