Passer le texte de l’article
— « Señores , ya veis que queremos hacer un presente á su majestad del oro que aquí hemos habido , y para ser el primero que enviamos destas tierras habia de ser mucho más ; parécenos que todos le sirvamos con las partes que nos caben ; los caballeros y soldados que aquí estamos escritos tenemos firmado cómo no queremos parte ninguna della , sino que servimos á su majestad con ello porque nos haga mercedes . El que quisiere su parte no se le negará ; el que no la quisiere , haga lo que todos hemos hecho , fírmelo aquí . » Y desta manera todos lo firmaron á una . Y hecho esto , luego se nombraron para procuradores que fuesen á Castilla á Alonso Hernandez Puertocarrero y Francisco de Montejo , porque ya Cortés le habia dado sobre dos mil pesos por tenelle de su parte . Y se mandó apercebir el mejor navío de toda la flota , y con dos pilotos , que fué uno Anton de Alaminos , que sabia cómo habian de desembarcar por la canal de Bahama , porque él fué el primero que navegó por aquella canal ; y tambien apercibimos quince marineros , y se les dió todo recaudo de matalotaje . Y esto apercebido , acordamos de escribir y hacer saber á su majestad todo lo acaecido , y Cortés escribió por sí , segun él nos dijo , con recta relacion ; mas no vimos su carta ; y el Cabildo escribió juntamente con diez soldados de los que fuimos en que se poblase la tierra , y le alzamos á Cortés por general ; y con toda verdad que no faltó cosa ninguna en la carta , é iba yo firmado en ella ; y demás destas cartas y relaciones , todos los capitanes y soldados juntamente escribimos otra carta y relacion ; y lo que se contenia en la carta que escribimos es lo siguiente . CAPÍTULO LIV . DE LA RELACION Y CARTA QUE ESCRIBIMOS Á SU MAJESTAD CON NUESTROS PROCURADORES ALONSO HERNANDEZ PUERTOCARRERO Y FRANCISCO MONTEJO , LA CUAL CARTA IBA FIRMADA DE ALGUNOS CAPITANES Y SOLDADOS . Despues de poner en el principio aquel muy debido acato que somos obligados á tan gran majestad del Emperador nuestro señor , que fué así : « Siempre sacra , católica , cesárea , Real majestad ; » y poner otras cosas que se convenian decir en la relacion y cuenta de nuestra vida y viaje , cada capítulo por sí , fué esto que aquí diré en suma breve .
Précédent Page 107 sur 745 Page 107 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
