Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
— « Veníos á embarcar ; ¿ qué haceis ? ¿ por qué no venis ? » Y entónces respondió uno de los nuestros : — « Saltad en tierra y vereis aquí un poco . » Y como desconocieron la voz , se volvieron con su batel , y por más que los llamaron , no quisieron responder ; y queriamos les tirar con las escopetas y ballestas , y Cortés dijo que no se hiciese tal , que se fuesen con Dios á dar mandado á su capitan ; por manera que se hubieron de aquel navío seis soldados , los cuatro hubimos primero , y dos marineros que saltaron en tierra ; y así , volvimos á Villa - Rica , y todo esto sin comer cosa ninguna ; y esto es lo que se hizo , y no lo que escribe el coronista Gómora , porque dice que vino Garay en aquel tiempo , y engañóse , que primero que viniese envió tres capitanes con navíos ; los cuales diré adelante en qué tiempo vinieron é qué se hizo dellos , y tambien en el tiempo que vino Garay ; y pasemos adelante , é diremos cómo acordamos de ir á Méjico . CAPÍTULO LXI . CÓMO ORDENAMOS DE IR Á LA CIUDAD DE MÉJICO , Y POR CONSEJO DEL CACIQUE FUIMOS POR TLASCALA , Y DE LO QUE NOS ACAECIÓ ASÍ DE RENCUENTROS DE GUERRA COMO DE OTRAS COSAS . Despues de bien considerada la partida para Méjico , tomamos consejo sobre el camino que habiamos de llevar , y fué acordado por los principales de Cempoal que el mejor y más conveniente era por la provincia de Tlascala , porque eran sus amigos y mortales enemigos de mejicanos , é ya tenian aparejados cuarenta principales , y todos hombres de guerra , que fueron con nosotros y nos ayudaron mucho en aquella jornada , y más nos dieron ducientos tamemes para llevar el artillería ; que para nosotros los pobres soldados no habiamos menester ninguno , porque en aquel tiempo no teniamos qué llevar , porque nuestras armas , así lanzas como escopetas y ballestas y rodelas , y todo otro género dellas , con ellas dormiamos y caminábamos , y calzamos nuestros alpargates , que era nuestro calzado , y como he dicho siempre , muy apercebidos para pelear ; y partimos de Cempoal demediado el mes de Agosto de 1519 años , y siempre con muy buena órden , y los corredores del campo y ciertos soldados muy sueltos delante ; y la primera jornada fuimos á un pueblo que se dice Jalapa , y desde allí á Socochima , y estaba muy fuerte y mala entrada , y en él habia muchas parras de uvas de la tierra ; y en estos pueblos se les dijo con doña Marina y Jerónimo de Aguilar , nuestras lenguas , todas las cosas tocantes á nuestra santa fe , y cómo éramos vasallos del Emperador D . Cárlos , é que nos envió para quitar que no haya más sacrificios de hombres ni se robasen unos á otros , y se les declaró muchas cosas que se les convenia decir ; y como eran amigos de Cempoal y no tributaban á Montezuma , hallábamos en ellos muy buena voluntad y nos daban de comer , y se puso en cada pueblo una cruz , y se les declaró lo que significaba é que la tuviesen en mucha reverencia .
Précédent Page 120 sur 745 Page 120 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.