Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Y otro dia de mañana fuimos camino de Tlascala , y llegamos á un pueblezuelo que era de los de Xalacingo , y de allí enviamos por mensajeros dos indios de los principales de Cempoal , de los indios que solian decir muchos bienes y loas de los tlascaltecas y que eran sus amigos , y les enviamos una carta , puesto que sabiamos que no lo entenderian , y tambien un chapeo de los vedijudos colorados de Flandes , que entónces se usaban ; y lo que se hizo diremos adelante . CAPÍTULO LXII . CÓMO SE DETERMINÓ QUE FUÉSEMOS POR TLASCALA , Y LES ENVIÁBAMOS MENSAJEROS PARA QUE TUVIESEN POR BIEN NUESTRA IDA POR SU TIERRA , Y CÓMO PRENDIERON Á LOS MENSAJEROS , Y LO QUE MÁS SE HIZO . Como salimos de Castilblanco , y fuimos por nuestro camino , los corredores del campo siempre delante y muy apercebidos , en gran concierto los escopeteros y ballesteros , como convenia , y los de á caballo mucho mejor , y siempre nuestras armas vestidas , como lo teniamos de costumbre . Dejemos esto ; no sé para qué gasto mis palabras sobre ello , sino que estábamos tan apercebidos , así de dia como de noche , que si diesen al arma diez veces , en aquel punto nos hallaran muy puestos , calzados nuestros alpargates , y las espadas y rodelas y lanzas puesto todo muy á mano ; y con aquesta órden llegamos á un pueblezuelo de Xalacingo , y allí nos dieron un collar de oro y unas mantas y dos indias . Y desde aquel pueblo enviamos dos mensajeros principales de los de Cempoal á Tlascala con una carta ó con un chapeo vedejudo de Flandes , colorado , que se usaban entónces , y puesto que la carta bien entendimos que no la sabrian leer , sino que como viesen el papel diferenciado de lo suyo , conocerian que era de mensajería , y lo que les enviamos á decir con los mensajeros cómo íbamos á su pueblo , y que lo tuviesen por bien , que no les íbamos á hacer enojo , sino tenellos por amigos ; y esto fué porque en aquel pueblezuelo nos certificaron que toda Tlascala estaba puesta en armas contra nosotros , porque , segun pareció , ya tenian noticia cómo íbamos y que llevábamos con nosotros muchos amigos , así de Cempoal como los de Zocotlan y de otros pueblos por donde habiamos pasado , y todos solian dar tributo á Montezuma , tuvieron por cierto que íbamos contra ellos , porque les tenian por enemigos ; y como otras veces los mejicanos con mañas y cautelas les entraban en la tierra y se la saqueaban , así creyeron querian hacer ora . Por manera que luego como llegaron los dos nuestros mensajeros con la carta y el chapeo , y comenzaron á decir su embajada , los mandaron prender sin ser más oidos , y estuvimos aguardando respuesta aquel dia y otro ; y como no venian , despues de haber hablado Cortés á los principales de aquel pueblo , y dicho las cosas que convenian decir acerca de nuestra santa fe , y cómo éramos vasallos de nuestro Rey y señor , que nos envió á estas partes para quitar que no sacrifiquen y no maten hombres ni coman carne humana , ni hagan las torpedades que suelen hacer ; y les dijo otras muchas cosas que en los más pueblos por donde pasábamos les soliamos decir , y despues de muchos ofrecimientos que les hizo que les ayudaria , les demandó veinte indios de guerra que fuesen con nosotros , y ellos nos los dieron de buena voluntad , y con la buena ventura , encomendándonos á Dios , partimos otro dia para Tlascala .
Précédent Page 124 sur 745 Page 124 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.