Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Allí nos mataron un soldado é hirieron más de sesenta , y tambien hirieron á todos los caballos ; á mi me dieron dos heridas , la una en la cabeza , de pedrada , y otra en un muslo , de un flechazo ; mas no eran para dejar de pelear y velar y ayudar á nuestros soldados ; y asimismo lo hacian todos los soldados que estaban heridos , que si no eran muy peligrosas las heridas , habiamos de pelear y velar con ellos , porque de otra manera pocos quedaron que estuviesen sin heridas ; y luego nos fuimos á nuestro real muy contentos y dando muchas gracias á Dios , y enterramos los muertos en una de aquellas casas que tenian hechas en los soterraños , porque no viesen los indios que éramos mortales , sino que creyesen que éramos teules , como ellos decian ; y derrocamos mucha tierra encima de la casa porque no oliesen los cuerpos , y se curaron todos los heridos con el unto del indio que otras veces he dicho . ¡ Oh qué mal refrigerio teniamos , que aun aceite para curar heridas ni sal no habia ! Otra falta teniamos , y grande , que era ropa para nos abrigar ; que venia un viento tan frio de la sierra nevada , que nos hacia tiritar ( aunque mostrábamos buen ánimo siempre ) , porque las lanzas y escopetas y ballestas mal nos cobijaban . Aquella noche dormimos con más sosiego que la pasada , puesto que teniamos mucho recaudo de corredores y espías , velas y rondas . Y dejallo hé aquí , é diré lo que otro dia hicimos en esta batalla , y prendimos tres indios principales . CAPÍTULO LXVI . CÓMO OTRO DIA ENVIAMOS MENSAJEROS Á LOS CACIQUES DE TLASCALA , ROGÁNDOLES CON LA PAZ , Y LO QUE SOBRE ELLO HICIERON . Despues de pasada la batalla por mí contada , que prendimos en ella los tres indios principales , enviólos luego nuestro capitan Cortés , y con los dos que estaban en nuestro real , que habian ido otras veces por mensajeros , les mandó que dijesen á los caciques de Tlascala que les rogábamos que vengan luego de paz y que nos dén pasada por su tierra para ir á Méjico , como otras veces les hemos enviado á decir , é que si ahora no vienen , que les mataremos todas sus gentes ; y porque los queremos mucho y tener por hermanos , no les quisiéramos enojar si ellos no hubiesen dado causa á ello , y se les dijo muchos halagos para atraerlos á nuestra amistad . Y aquellos mensajeros fueron de buena gana luego á la cabecera de Tlascala , y dijeron su embajada á todos los caciques por mí ya nombrados ; los cuales hallaron juntos con otros muchos viejos y papas , y estaban muy tristes , así del mal suceso de la guerra como de la muerte de los capitanes parientes ó hijos suyos que en las batallas murieron , y dice que no les quisieron escuchar de buena gana ; y lo que sobre ello acordaron , fué que luego mandaron llamar todos los adivinos y papas , y otros que echaban suertes , que llaman tacalnagua , que son como hechiceros , y dijeron que mirasen por sus adivinanzas y hechizos y suertes qué gente éramos , y si podriamos ser vencidos dándonos guerra de dia y de noche á la contina , y tambien para saber si éramos teules , así como lo decian los de Cempoal , que ya he dicho otras veces que son cosas malas , como demonios ; é qué cosas comiamos , é que mirasen todo esto con mucha diligencia .
Précédent Page 133 sur 745 Page 133 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.