Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Dejemos esto , y digamos cómo doña Marina , con ser mujer de la tierra , qué esfuerzo tan varonil tenia , que con oir cada dia que nos habian de matar y comer nuestras carnes , y habernos visto cercados en las batallas pasadas , y que ahora todos estábamos heridos y dolientes , jamás vimos flaqueza en ella , sino muy mayor esfuerzo que de mujer ; y á los mensajeros que ahora enviábamos les habló la doña Marina y Jerónimo de Aguilar , que vengan luego de paz , y que si no vienen dentro de dos dias , les iremos á matar y destruir sus tierras , é iremos á buscarles á su ciudad ; y con estas resueltas palabras fueron á la cabecera donde estaba Xicotenga el viejo . Dejemos esto , y diré otra cosa que he visto , que el coronista Gómora no escribe en su Historia ni hace mencion si nos mataban ó estábamos heridos , ni pasábamos trabajos ni adoleciamos , sino todo lo que escribe es como si lo halláramos hecho . ¡ Oh cuán mal le informaron los que tal le aconsejaron que lo pusiese así en su Historia ! Y á todos los conquistadores nos ha dado qué pensar en lo que ha escrito , no siendo así ; y debia de pensar que cuando viésemos su Historia habiamos de decir la verdad . Olvidemos al coronista Gómora , y digamos cómo nuestros mensajeros fueron á la cabecera de Tlascala con nuestro mensaje ; y paréceme que llevaron una carta , que aunque sabiamos que no la habian de entender , sino porque se tenia por cosa de mandamiento , y con una saeta ; y hallaron á los dos caciques mayores que estaban hablando con otros principales , y lo que sobre ello respondieron adelante lo diré . CAPÍTULO LXVII . CÓMO TORNARON Á ENVIAR MENSAJEROS Á LOS CACIQUES DE TLASCALA PARA QUE VENGAN DE PAZ , Y LO QUE SOBRE ELLO HICIERON Y ACORDARON . Como llegaron á Tlascala los mensajeros que enviamos á tratar de las paces , y les hallaron que estaban en consulta los dos más principales caciques que se decian Masse - Escaci y Xicotenga el viejo padre del capitan general , que tambien se decia Xicotenga el mozo , otras muchas veces por mí nombrado , como les oyeron su embajada , estuvieron suspensos un rato que no hablaron , y quiso Dios que inspiró en sus pensamientos que hiciesen paces con nosotros , y luego enviaron á llamar á todos los más caciques y capitanes que habia en sus poblaciones , y á los de una provincia que están junto con ellos , que se dice Guaxocingo , que eran sus amigos y confederados , y todos juntos en aquel pueblo que estaban , que era cabecera , les hizo Masse - Escaci y el viejo Xicotenga , que eran bien entendidos , un razonamiento casi que fué desta manera , segun despues supimos , aunque no las palabras formales :
Précédent Page 136 sur 745 Page 136 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.