Passer le texte de l’article
Pues otra cosa preguntaba el Diego Velazquez á aquellos indios , que si habia minas de oro en su tierra ; y á todos les respondian que sí , y les mostraban oro en polvo de lo que sacaban en la isla de Cuba , y decian que habia mucho en su tierra , y no le decian verdad , porque claro está que en la Punta de Cotoche ni en todo Yucatan no es donde hay minas de oro ; y asimismo les mostraban los indios los montones que hacen de tierra , donde ponen y siembran las plantas de cuyas raices hacen el pan cazabe , y llámanse en la isla de Cuba yuca , y los indios decian que las habia en su tierra , y decian Tale , por la tierra , que así se llama la en que las plantaban ; de manera que yuca con tale , quiere decir Yucatan . Decian los españoles que estaban hablando con el Diego Velazquez y con los indios : — « Señor , estos indios dicen que su tierra se llama Yucatan . » Y así se quedó con este nombre , que en propia lengua no se dice así . Por manera que todos soldados que fuimos á aquel viaje á descubrir gastamos los bienes que teniamos , y heridos y pobres volvimos á Cuba , y aun lo tuvimos á buena dicha haber vuelto , y no quedar muertos con los demás mis compañeros ; y cada soldado tiró por su parte , y el capitan ( como tengo dicho ) luego murió , y estuvimos muchos dias en curarnos los heridos , y por nuestra cuenta hallamos que se murieron al pié de sesenta soldados , y esta ganancia trujimos de aquella entrada y descubrimiento . Y Diego Velazquez escribió á Castilla á los señores que aquel tiempo mandaban en las cosas de Indias , que él lo habia descubierto , y gastado en descubrillo mucha cantidad de pesos de oro , y así lo decia D . Juan Rodriguez de Fonseca , Obispo de Búrgos y Arzobispo de Rosano , que así se nombraba , que era como presidente de Indias , y lo escribió á S . M . á Flandes , dando mucho favor y loor del Diego Velazquez , y no hizo mencion de ninguno de nosotros los soldados que lo descubrimos á nuestra costa . Y quedarse ha aquí , y diré adelante los trabajos que me acaecieron á mí y á tres soldados . CAPÍTULO VII . DE LOS TRABAJOS QUE TUVE HASTA LLEGAR Á UNA VILLA QUE SE DICE LA TRINIDAD . Ya he dicho que nos quedamos en la Habana ciertos soldados que no estábamos sanos de los flechazos , y para ir á la villa de la Trinidad , ya que estábamos mejores , acordamos de nos concertar tres soldados con un vecino de la misma Habana , que se decia Pedro de Ávila , que iba asimismo á aquel viaje en una canoa por la mar por la banda del Sur , y llevaba la canoa cargada de camisetas de algodon , que iba á vender á la villa de la Trinidad . Ya he dicho otras veces que canoas son de hechura de artesas grandes , cavadas y huecas , y en aquellas tierras con ellas navegan costa á costa ; y el concierto que hicimos con Pedro de Ávila fué que dariamos diez pesos de oro porque fuésemos en su canoa .
Précédent Page 14 sur 745 Page 14 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
