Passer le texte de l’article
Y más le aconsejaron sus capitanes y papas , que si ponia estorbo en la entrada , que le hariamos guerra en los pueblos sus sujetos , teniendo , como teniamos , por amigos á los tlascaltecas y todos los totonaques de la sierra , é otros pueblos que habian tomado nuestra amistad , y por excusar estos males , que mejor y más sano consejo es el que les ha dado su Huichilóbos . Dejemos de más decir de lo que Montezuma tenia acordado , é diré lo que sobre ello hizo , y cómo acordamos de ir camino de Méjico , y estando de partida llegaron mensajeros de Montezuma con un presente , y lo que envió á decir . CAPÍTULO LXXXV . CÓMO EL GRAN MONTEZUMA ENVIÓ UN PRESENTE DE ORO , Y LO QUE ENVIÓ Á DECIR , Y CÓMO ACORDAMOS IR CAMINO DE MÉJICO , Y LO QUE MÁS ACAECIÓ . Como el gran Montezuma hubo tomado otra vez consejo con sus Huichilóbos é papas é capitanes , y todos le aconsejaron que nos dejase entrar en su ciudad , é que allí nos matarian á su salvo . Y despues que oyó las palabras que le enviamos á decir acerca de nuestra amistad , é tambien otras razones bravosas , cómo somos hombres que no se nos encubre traicion que contra nosotros se trate , que no lo sepamos , y que en lo de la guerra , que eso se nos da que sea en el campo ó en poblado , que de noche ó de dia , ó de otra cualquier manera ; é como habia entendido las guerras de Tlascala , é habia sabido lo de Potonchan é Tabasco é Cingapacinga , é agora lo de Cholula , estaba asombrado y aun temeroso ; y despues de muchos acuerdos que tuvo , envió seis principales con un presente de oro y joyas de mucha diversidad de hechuras , que valdria , á lo que juzgaban , sobre dos mil pesos , y tambien envió ciertas cargas de mantas muy ricas de primas labores ; é cuando aquellos principales llegaron ante Cortés con el presente , besaron la tierra con la mano , y con gran acato , como entre ellos se usa , dijeron : — « Malinche , nuestro señor el gran Montezuma te envia este presente , y dice que lo recibas con el amor grande que te tiene é á todos vuestros hermanos , é que le pesa del enojo que les dieron los de Cholula , é quisiera que los castigaras más en sus personas , que son malos y mentirosos , é que las maldades que ellos querian hacer , le echaban á él la culpa é á sus embajadores ; é que tuviésemos por muy cierto que era nuestro amigo , é que vamos á su ciudad cuando quisiéremos , que puesto que él nos quiere hacer mucha honra , como á personas tan esforzadas y mensajeros de tan alto Rey como decis que es , é porque no tiene que nos dar de comer , que á la ciudad se lleva todo el bastimento de acarreo , por estar en la laguna poblados , no lo podia hacer tan cumplidamente ; mas que él procurará de hacernos toda la más honra que pudiere , y que por los pueblos por donde habiamos de pasar , que él ha mandado que nos dén lo que hubiéremos menester . »
Précédent Page 181 sur 745 Page 181 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
