Passer le texte de l’article
Y Cortés les dijo con buen semblante que no tenian los mejicanos ni otras ningunas naciones poder para nos matar , salvo nuestro Señor Dios , en quien creemos . É que porque vean que al mismo Montezuma y á todos los caciques y papas les vamos á dar á entender lo que nuestro Dios manda , que luego nos queriamos partir , é que le diesen veinte hombres principales que vayan en nuestra compañía , é que haria mucho por ellos , é les haria justicia cuando haya entrado en Méjico , para que Montezuma ni sus recaudadores no les hagan las demasías y fuerzas que han dicho que les hacen ; y con alegre rostro todos los de aquellos pueblos por mí ya nombrados dieron buenas respuestas y nos trujeron los veinte indios ; é ya que estábamos para partir , vinieron mensajeros del gran Montezuma , y lo que dijeron diré adelante . CAPÍTULO LXXXVII . CÓMO EL GRAN MONTEZUMA NOS ENVIÓ OTROS EMBAJADORES CON UN PRESENTE DE ORO Y MANTAS , Y LO QUE DIJERON Á CORTÉS , Y LO QUE LES RESPONDIÓ . Ya que estábamos de partida para ir nuestro camino á Méjico , vinieron ante Cortés cuatro principales mejicanos que envió Montezuma , y trujeron un presente de oro y mantas ; y despues de hecho su acato , como lo tenian de costumbre , dijeron : — « Malinche , este presente te envia nuestro señor el gran Montezuma , y dice que le pesa mucho por el trabajo que habeis pasado en venir de tan lejanas tierras á le ver , y que ya te ha enviado á decir otra vez que te dará mucho oro y plata y chalchihuis en tributo para vuestro Emperador y para vos y los demás teules que traeis , y que no vengas á Méjico . Ahora nuevamente te pide por merced que no pases de aquí adelante , sino que te vuelvas por donde veniste ; que él te promete de te enviar al puerto mucha cantidad de oro y plata y ricas piedras para ese vuestro Rey , y para tí te dará cuatro cargas de oro , y para cada uno de tus hermanos una carga ; porque ir á Méjico , es excusada tu entrada dentro , que todos sus vasallos están puestos en armas para no os dejar entrar . » Y demás desto , que no tenia camino , sino muy angosto , ni bastimentos que comiésemos ; y dijo otras muchas razones y inconvenientes para que no pasásemos de allí ; é Cortés con mucho amor abrazó á los mensajeros , puesto que le pesó de la embajada , y recibió el presente que ya no se me acuerda qué tanto valía ; é á lo que yo vi y entendí , jamás dejó de enviar Montezuma oro , poco ó mucho , cuando nos enviaba mensajeros como otra vez he dicho .
Précédent Page 186 sur 745 Page 186 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
