Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Tambien digo que el cu de la ciudad del Tezcuco era muy alto , de ciento y diez y siete gradas , y los patios anchos y buenos , y hechos de otra manera que los demás . Y una cosa de reir es , que tenian en cada provincia sus ídolos , y los de la una provincia ó ciudad no aprovechaban á los otros ; é así , tenian infinitos ídolos y á todos sacrificaban . Y despues que nuestro capitan y todos nosotros nos cansamos de andar y ver tantas diversidades de ídolos y sus sacrificios , nos volvimos á nuestros aposentos , y siempre muy acompañados de principales y caciques que Montezuma enviaba con nosotros . Y quedarse há aquí , y diré lo que más hicimos . CAPÍTULO XCIII . CÓMO HICIMOS NUESTRA IGLESIA Y ALTAR EN NUESTRO APOSENTO , Y UNA CRUZ FUERA DEL APOSENTO , Y LO QUE MÁS PASAMOS , Y HALLAMOS LA SALA Y RECÁMARA DEL TESORO DEL PADRE DE MONTEZUMA , Y CÓMO SE ACORDÓ PRENDER AL MONTEZUMA . Como nuestro capitan Cortés y el padre de la Merced vieron que Montezuma no tenia voluntad que en el cu de su Huichilóbos pusiésemos la cruz ni hiciésemos la iglesia ; y porque desde que entramos en la ciudad de Méjico , cuando se decia Misa haciamos un altar sobre mesas y tornábamos á quitarlo , acordóse que demandásemos á los mayordomos del gran Montezuma albañiles para que en nuestro aposento hiciésemos una iglesia ; y los mayordomos dijeron que se lo harian saber al Montezuma , y nuestro capitan envió á decírselo con doña Marina y Aguilar y Orteguilla , su paje , que entendia ya algo la lengua , y luego dió licencia y mandó dar todo recaudo , é en tres dias teniamos nuestra iglesia hecha , y la santa cruz puesta delante de los aposentos , é allí se decia Misa cada dia , hasta que se acabó el vino ; que , como Cortés y otros capitanes y el fraile estuvieron malos cuando las guerras de Tlascala , dieron priesa al vino que teniamos para Misas , y desde que se acabó , cada dia estábamos en la iglesia rezando de rodillas delante del altar é imágenes , lo uno por lo que éramos obligados á cristianos y buena costumbre , y lo otro porque Montezuma y todos sus capitanes lo viesen y se inclinasen á ello , y porque viesen el adoratorio , y vernos de rodillas delante de la cruz , especial cuando tañiamos á la Ave - María .
Précédent Page 212 sur 745 Page 212 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.