Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Allí reposó un poco , porque estaba mal herido , y en aquellas refriegas y guerra le llevaron un soldado vivo que se decia Arguello , que era natural de Leon y tenia la cabeza muy grande y la barba prieta y crespa , era muy robusto de gesto y mancebo de muchas fuerzas , y le hirieron muy malamente al Escalante y otros seis soldados , y mataron el caballo , y se volvió á la Villa - Rica , y dende á tres dias murió él y los soldados ; y desta manera pasó lo que decimos de la Almería , y no como lo cuenta el coronista Gómora , que dice en su Historia que iba Pedro de Ircio á poblar á Pánuco con ciertos soldados ; y para bien velar no teniamos recaudo , cuanto más enviar á poblar á Pánuco ; y dice que iba por capitan el Pedro de Ircio , que ni aun en aquel tiempo no era capitan ni aun cuadrillero , ni se le daba cargo , y se quedó con nosotros en Méjico . Tambien dice el mismo coronista otras muchas cosas sobre la prision del Montezuma : habia de mirar que cuando lo escribia en su Historia que habia de haber vivos conquistadores de los de aquel tiempo , que le dirian cuando lo leyesen : « Esto pasa desta suerte . » Y dejallo he aquí , y volvamos á nuestra materia , y diré cómo los capitanes mejicanos , despues de dalle la batalla que dicho tengo al Juan de Escalante , se lo hicieron saber al Montezuma , y aun le llevaron presentada la cabeza del Arguello , que parece se murió en el camino de las heridas , que vivo le llevaban ; y supimos que el Montezuma cuando se lo mostraron , como era robusto y grande , y tenia grandes barbas y crespas , hubo pavor y temió de la ver , y mandó que no la ofreciesen á ningun cu de Méjico , sino en otros ídolos de otros pueblos ; y preguntó al Montezuma que , siendo ellos muchos millares de guerreros , que cómo no vencieron á tan pocos teules . Y respondieron que no aprovechaban nada sus varas y flechas ni buen pelear ; que no les pudieron hacer retraer , porque una gran tequeciguata de Castilla venia delante dellos , y que aquella señora ponia á los mejicanos temor , y decia palabras á sus teules que los esforzaba ; y el Montezuma entónces creyó que aquella gran señora que era Santa María y la que le habiamos dicho que era nuestra abogada , que de ántes dimos al gran Montezuma con su precioso Hijo en los brazos . Y porque esto yo no lo vi , porque estaba en Méjico , sino lo que dijeron ciertos conquistadores que se hallaron en ello ; y pluguiese á Dios que así fuese . Y ciertamente todos los soldados que pasamos con Cortés tenemos muy creido , é así es verdad , que la misericordia divina y Nuestra Señora la Vírgen María siempre era con nosotros ; por lo cual le doy muchas gracias . Y dejallo he aquí , y diré lo que pasó en la prision del gran Montezuma . CAPÍTULO XCV . DE LA PRISION DE MONTEZUMA , Y LO QUE SOBRE ELLO SE HIZO . É como teniamos acordado el dia ántes de prender al Montezuma , toda la noche estuvimos en oracion con el Padre de la Merced rogando á Dios que fuese de tal modo que redundase para su santo servicio , y otro dia de mañana fué acordado de la manera que habia de ser .
Précédent Page 217 sur 745 Page 217 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.