Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
No quiero dejar de traer aquí á la memoria cómo cuando Cortés envió á Gonzalo de Sandoval á la Villa - Rica por teniente y capitan y alguacil mayor , le mandó que así como llegase le enviase dos herreros con todos sus aderezos de fuelles y herramientas , y mucho hierro de lo de los navíos que dimos al través , y las dos cadenas grandes de hierro , que estaban ya hechas , y que enviase velas y jarcias y pez y estopa y una aguja de marear , y todo otro cualquier aparejo para hacer dos bergantines para andar en la laguna de Méjico ; lo cual luego se lo envió el Sandoval muy cumplidamente , segun y de la manera que lo mandó . CAPÍTULO XCVII . CÓMO ESTANDO EL GRAN MONTEZUMA PRESO , SIEMPRE CORTÉS Y TODOS NUESTROS SOLDADOS LE FESTEJÁBAMOS Y REGOCIJÁBAMOS , Y AUN SE LE DIÓ LICENCIA PARA IR Á SUS CUES . Como nuestro capitan en todo era muy diligente , y vió que el Montezuma estaba preso , y por temor no se congojase con estar encerrado y detenido , procuraba cada dia , despues de haber rezado , que entónces no teniamos vino para decir Misa , de irle á tener á palacio , é iban con él cuatro capitanes , especialmente Pedro de Albarado y Juan Velazquez de Leon y Diego de Ordás , y preguntaban al Montezuma con mucha cortesía , y que mirase lo que mandaba , que todo se haria , y que no tuviese congoja de su prision ; y le respondia que ántes se holgaba de estar preso , y esto que nuestros dioses nos daban poder para ello , ó su Huichilóbos lo permitia ; y de plática en plática le dieron á entender por medio del fraile más por extenso las cosas de nuestra santa fe y el gran poder del Emperador nuestro señor ; y aun algunas veces jugaba el Montezuma con Cortés al totoloque , que es un juego que ellos así le llaman , con unos bodoquillos chicos muy lisos que tenian hechos de oro para aquel juego , y tiraban con aquellos bodoquillos algo léjos á unos tejuelos que tambien eran de oro , é á cinco Reyes ganaban ó perdian ciertas piezas é joyas ricas que ponian . Acuérdome que tanteaba á Cortés Pedro de Albarado , é al gran Montezuma un sobrino suyo , gran señor ; y el Pedro de Albarado siempre tanteaba una raya de más de las que habia Cortés , y el Montezuma , como lo vió , decia con gracia y risa que no queria que le tantease á Cortés el Tonatio , que así llamaban al Pedro de Albarado ; porque hacia mucho ixoxol en lo que tanteaba , que quiere decir en su lengua que mentia , que echaba siempre una raya de más ; y Cortés y todos nosotros los soldados que aquella sazon haciamos guarda no podiamos estar de risa por lo que dijo el gran Montezuma . Dirán agora que por qué nos reimos de aquella palabra . É porque el Pedro de Albarado , puesto que era de gentil cuerpo y buena manera , era vicioso en el hablar demasiado , y como le conocimos su condicion , por esto nos reimos tanto .
Précédent Page 225 sur 745 Page 225 sur 745 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.