Passer le texte de l’article
ЕКЗАМЕН Сьогодні великий день у Тополівській школі : в цей день має відбутися екзамен , а на йому повинен бути член ради шкільної . Тим - то в школі ще з учора все готується . І молодий , що тільки перший рік учителює , вчитель , і сторож Кирило Криворукий працюються з усієї сили . Ще вчора маненька хатка , що волость віддала у своєму будинкові на школу , хатка , завбільшки сорок квадратових аршин , почала чепуритися . Усі ями в земляній долівці позасипувано , а потім сторож попримазував їх глиною і кожному школярові прикро наказував , щоб вони , хлопці , яко мога обережніше приторкалися своїми ногами до примазаних місцин : — А то візьме та й товче чобітьми ! Де - б оберегатися , легенько ступати , а він товче . А ти за ним маж та рівняй ! От уже приїде пан , то він вам дасть ! Тим часом учитель власноручно порався коло пообпадалих шпарун на стінах та на грубі і , закотивши рукава за лікті , щиро примазував рудою й білою глиною , зовсім не зважаючи на те , що така праця а ні трохи не відповідала його вчительським обов'язкам . Але що - ж було робити , коли він ніяк не здолав домогтися , щоб громадський атаман дав йому мазільниць ? ! Школярські парти , що стільки разів цієї зими захажувались розсипатися під школярами , та й розсипа ́ лися навіть часом , ці парти позбивано тепер гвіздками й клинцями , і вони почали позирати якось навіть спишна ; та це не перешкоджало сторожеві Кирилові подавати вчителеві до уваги , що коли вони , школярі , не побережуться , то « от - та гемонська задня парта коли - б не обернулась , бо там ніяк не приладнаєш однієї ніжки » . Та й учительському стільцеві , що якось випадком мабуть потрапив до школи , треба було лікаря , і вчитель довго працювався , силкуючись , щоб замість трьох було в його чотири ноги , як то повинно бути в кожного порядного стільця . Ще два стільці взято в батюшки і в волості — про самого батюшку й про « члена » . Сьогодні й школярі поприходили одягшись , мов по - празниковому : мало не на всіх були новіші свитки , а то й чумарки , босих не було . Сторож в - останнє витирав три вікна шкільної світлиці . Батюшка та вчитель розмовляли про - між себе і боялись за того або иншого школяра , що міг не здати екзамену . Школярі й собі з запалом розмовляли . — Чого - ж він приїде , той пан ? — допитувався маленький хлопчик , що тільки одну зиму походив до школи , у свого старшого товариша . — А питатиметься , чи навчилися ми … — А він який ? Страшний ? — Та хіба - ж я знаю : я й сам його не бачив . Спитайсь у Олексія Петровича . — Олексію Петровичу , — озивається школяр до вчителя , — а він страшний ? — Хто ? — А той пан , що приїде ? Учитель силкується впевнити , що страшного в « тому панові » нічого нема . — А він не битиме ? — не покида свого школяр . — Та ні ! Хто - ж тут сміє битися ? — дуже зважливо впевняє другий . — Е , не сміє ! А як спитається , а ти й не знатимеш , то що тоді ? Тоді й битиме … У другому місці , де сидять що - найстарші , чути , як вони бубонять собі під ніс , ще раз прочитуючи вивчене . Кожен працює , бо кожному хочеться мати « свідоцтво » . Один маненький хлопчик заліз у куток і наляканими очицями поглядає навкруги : він заздалегідь злякався « пана » .
Précédent Page 1 sur 17 Page 1 sur 17 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
