Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Роки зігнули його спину , але в очах у нього ще горів вогонь , як дві блискавки в хмарі . Волосся в нього було біле , як сніг , і тільки два горді пасма стояли над лобом , ніби два роги . Він ішов на широкий майдан , де стояв намет заповіту . У ньому лежала важка скриня , окута міддю , а в скрині зберігалися Божі накази . Але вже давно ніхто не заходив у святий намет , бо його стеріг страх , як собака стереже поріг . Біля намету лежав великий камінь , і за звичаєм з цього каменя говорили до народу . Мойсей піднявся на камінь , і люди злякалися . Невже він буде пророкувати проти волі всіх ? Невже доведеться побити камінням того , кого батьки і діди звали батьком народу ? Серед старших уже червонів від злості Авірон . А Датан , злий дух громади , щось шепотів людям навколо . IV . Слово з каменя Мойсей заговорив , і голос його був твердий . — Учора ви , мої бідні діти , зібрали дурну раду і вирішили закрити мені рот , — сказав він . — Тому сьогодні я буду говорити вам наперекір . Люди мовчали , а Мойсей обвів їх поглядом і продовжив : — Зрозумійте і запам'ятайте , ви , покоління сліпих : « Що як заглушите душу живу , заговорить каміння » . Учора ви поклялися не слухати промов . Але це не мої промови , а слово самого Єгови . Бережіться , бо він може заговорити до вас по - своєму , у сто разів страшніше , ніж грім у пустелі ! Від його слова тремтять гори , а ваше серце згорить , як листок у вогні . Хтось у натовпі опустив голову , а Мойсей говорив далі : — Учора ви прокляли всякий бунт , але прокляли його даремно . Ваше власне серце бунтує проти цих дурних проклять . Єгова поклав у ваше серце творчу силу , яка живе в ньому , як закваска в тісті . Ця сила не дасть вам спокою і все одно поведе вас до міста , яке Бог вам призначив . — Ви думаєте , що спокій найкращий , але чи питали ви про це свого Бога ? — продовжував пророк . — Хіба для спокою він покликав Авраама з міста Ур і водив його рід по землі Ханаану ? Якби Бог хотів тримати вас у спокої , ви й досі гнули б шиї в Єгипті , як сірі воли . Мойсей підняв руку . — Ось що я вам скажу . Єгова натягнув свій лук , і стріла вже лежить на тятиві , і ця стріла — ви . Скажіть мені , чи може стріла , яку вже націлили , говорити , що вона хоче спокою ? Ніхто не відповів . — Учора ви присяглися більше не слухати ні моїх обіцянок , ні погроз , — сказав Мойсей . — Тому я навмисно скажу вам усе . Я дам вам обіцянку , і пригрожу , і напророкую , а ви мусите слухати . Хотів би я побачити , чия рука перша підніметься на мене ! V . Казка про дерева — Ви не хочете слухати про Божу ласку , тому я розповім вам казку , як нерозумним дітям , — сказав Мойсей . — Колись давно зібралися дерева на широкій рівнині й вирішили вибрати собі короля . Вони хотіли , щоб він був їм і захистом , і честю , і надією . Одні дерева сказали , що царювати має кедр із Лівану . Усі погодилися і пішли просити кедра . — Але кедр відмовився . « Чого ви захотіли ? — сказав він . — Щоб я заради вас покинув свої гори , сонце і свободу і пішов служити натовпові ? Навіщо мені ваша корона , коли я і без неї корона Лівану ? »
Précédent Page 3 sur 11 Page 3 sur 11 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.