Passer le texte de l’article Touchez un mot pour voir sa traduction
Su corazón estaba cansado de todo , y se reía de las mujeres que buscaba . Hoy dejaba sin pena a la mujer que ayer le dio su amor . Nunca tuvo miedo del futuro , y tampoco pensaba en el pasado . No se acordaba de las mujeres que dejó ni del dinero que perdió en el juego . Nunca vio en sueños a los hombres que mató en duelo . Siempre estaba entre peleas y amores , o en fiestas con mucho vino . En la misma frase decía un chiste y una palabra contra Dios . En toda la ciudad lo conocían , y entre mil estudiantes todos lo señalaban a él . Era rico y de familia noble , y por eso la gente le perdonaba mucho . Además era muy guapo , alto y fuerte . Nadie montaba a caballo como él , y nadie era tan ágil con la espada . Era malo , sí , pero hasta en sus crímenes tenía algo de grande . Así era don Félix de Montemar . III . El amor de Elvira Hubo una vez una joven bella y pura . Tenía unos ojos dulces y tímidos , y era como un ángel de amor . Se llamaba Elvira , y su historia es muy triste . Elvira fue un día el amor de don Félix . Ella era feliz y estaba orgullosa de su amante . Su corazón se abrió al amor como una rosa al sol . Don Félix le hablaba con palabras de miel , pero eran palabras falsas . Dentro de la miel había veneno , y ella no lo sabía . « Elvira , tú eres mi vida » , le decía él . « Te voy a querer siempre » . Ella lo creía todo . Un niño descansa tranquilo en los brazos de su madre . Así descansaba Elvira en los brazos de su amante . Sus besos y sus caricias duraban un momento , pero ella pensaba que iban a durar para siempre . Cuando Elvira amaba , el mundo entero era más bello para ella . El cielo era más azul , y el sol brillaba más . Elvira puso en don Félix toda su dicha . Los ojos de él eran para ella dos estrellas y la fuente de su vida . Cuando él hablaba , ella lo escuchaba sin respirar , y lo miraba con ternura como a un dios . Pero don Félix se cansó pronto de ella . Un día se fue y no volvió nunca . No le escribió ni una carta . Para él , Elvira era solo una aventura más . Llegó otra noche , clara y tranquila . La luna subía despacio detrás de una colina . Un arroyo corría entre la hierba como una cinta de plata . El aire movía las ramas y las flores . Era una noche pura , como la primera noche del amor en el mundo . En el jardín caminaba una mujer con un vestido blanco y el pelo suelto sobre la espalda . En la mano tenía unas flores y les arrancaba las hojas una a una , sin mirarlas . Sus pasos eran lentos y sus ojos estaban inquietos . Era Elvira .
Précédent Page 2 sur 12 Page 2 sur 12 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.