Passer le texte de l’article
XII . Don Filipe Tristán Mis amigos me aconsejaron casarme con una mujer rica . Para eso tenía que parecer rico . Compré ropa elegante y alquilé un caballo . Pero no tenía criados . En la calle Mayor me puse junto a dos caballeros , cada uno con su criado . Así nadie sabía de quién eran los criados . Fuimos juntos al Prado . Algunos me miraban y decían : « Ese antes iba a pie » . Allí mis nuevos amigos se acercaron a un coche de damas . Yo hablé con la madre y la tía . Les dije que huía de mis padres . Querían casarme con una mujer fea y rica . « Yo prefiero una mujer de buena sangre » , les dije . « Mis tierras me dan cuatro mil ducados al año » . « ¡ Ay , señor ! » , dijo la tía . « Mi sobrina es pobre , solo tiene seis mil ducados . Pero su sangre es muy limpia » . Las invité a merendar al día siguiente en la Casa de Campo . Me presenté como don Filipe Tristán . Pagué al cocinero de un señor para traer comida , plata y criados . La chica se llamaba doña Ana . Era lo más bonito que he visto en mi vida : rubia , blanca , con los ojos verdes . Un poco tonta , pero eso no me importaba . Después de la merienda llegó un señor con dos criados . Era mi viejo amigo don Diego Coronel . Las damas eran primas suyas . Me miró mucho tiempo . Luego preguntó mi nombre . « Perdone usted » , me dijo al fin . « Se parece mucho a un criado que tuve en Segovia , Pablillos . Era hijo de un barbero » . Todos se rieron . Yo le dije que muchas personas me decían lo mismo . « ¡ Es igual ! » , decía don Diego . « La cara , la voz , hasta esa marca en la frente » . « ¡ Qué cosa ! » , dije yo . « ¿ Y no colgaron a ese pícaro ? » . Las viejas dijeron que yo era un señor muy importante , y don Diego me pidió perdón . « No se ofenda usted » , añadió . « Su madre era bruja , su padre ladrón y su tío verdugo . Y él era el peor pícaro del mundo » . Yo me reía por fuera , pero por dentro me quemaba . Con Brandalagas y Pero López preparé otro engaño . Me vestí de fraile enfermo , con la cara amarilla y gafas . Fuimos a jugar a casa de un boticario . Mis amigos dijeron que yo era un fraile rico y tonto . En tres horas gané más de mil trescientos reales . A la mañana siguiente no encontré caballos para alquilar . Pagué cuatro reales al criado de un abogado . Mientras su amo estaba en misa , me dejó su caballo . Pasé dos veces por la calle del Arenal , donde vivía doña Ana . A la tercera , ella se asomó a la ventana . Yo quise lucirme y le di dos golpes al caballo . El caballo saltó y me tiró en un charco . Entonces salió don Diego , que vivía en la misma casa . Y llegó el abogado . Gritó a su criado y me mandó bajar de su caballo . Todo pasó delante de doña Ana y de don Diego . Desde ese día , don Diego sospechó de mí .
Précédent Page 15 sur 18 Page 15 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
