Passer le texte de l’article
V . Las burlas de Alcalá Nuestra casa en Alcalá estaba fuera de la puerta de Santiago . El dueño nos recibió con muy mala cara . A la mañana siguiente , los estudiantes de la casa vinieron a pedir la « patente » a mi amo . Así llaman al dinero que pagan los nuevos . Don Diego pagó y ellos gritaron : « ¡ Viva el compañero ! Que tenga sarna y pase hambre como todos » . Luego fuimos a la universidad . A don Diego lo acompañaron unos amigos de su padre . Yo tuve que entrar solo en otro patio , y empecé a temblar . En cuanto me vieron , gritaron : « ¡ Nuevo ! » . Yo me reí para disimular , pero me puse rojo . Uno se tapó la nariz y dijo que yo olía mal . Yo también me tapé la nariz y dije : « Es verdad , aquí huele muy mal » . Ya eran casi cien a mi alrededor . Empezaron a toser y a preparar la boca . Comprendí lo que iba a pasar . Me tapé la cara con la capa , pero cayó sobre mí una lluvia de saliva . Mi capa negra se quedó blanca . Entonces uno gritó : « ¡ Basta , no le peguen con el palo ! » . Yo me destapé la cara para ver . En ese momento me escupió en los dos ojos . Volví a casa como pude . El dueño de la casa se rio de mí . Yo le dije : « Cuidado , señor , que no soy un santo de procesión » . Por eso me pegó con unas pesas . Subí a mi cuarto , me quité la ropa y me acosté . Por la noche dormía con otros cuatro criados . Al principio fueron muy amables y me preguntaron por mi día . Pero hacia las doce , uno empezó a gritar : « ¡ Ladrones ! ¡ Me matan ! » . Levanté la cabeza y me cayeron encima muchos golpes con una cuerda . Me escondí debajo de la cama . Mientras tanto , uno de ellos hizo sus necesidades en mi cama . Volví a acostarme sin saber nada . Por la mañana , la cama olía muy mal , y yo no sabía si había sido yo . Don Diego entró enfadado , porque eran las ocho y yo seguía en la cama . Entonces yo fingí un ataque , con gestos raros . Al final levantaron las sábanas y todos se rieron mucho . Don Diego , para ayudarme , me tiró tanto de un dedo que me lo sacó de su sitio . Aquel día pensé que en Alcalá había sufrido más que con Cabra . Pero me dije : « Cuidado , Pablos , abre los ojos » . Decidí ser pícaro con los pícaros , y más pícaro que todos si podía . Primero , dos cerdos entraron en casa , y los maté con mi espada . Mis amigos y yo cantábamos fuerte para tapar sus gritos . Luego hicimos morcillas a toda prisa . Cuando don Diego se enteró , me preguntó qué diría a la justicia . « Diré que tenía hambre » , le contesté . « Y que pensé que eran nuestros , porque entraron sin llamar » . Luego me hice amigo del ama , una vieja muy rezadora . Juntos robábamos a mi amo en todas las compras . Ella decía delante de él : « Pablicos es travieso , pero muy fiel » .
Précédent Page 6 sur 18 Page 6 sur 18 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
