Passer le texte de l’article
Marcelo le abrazó llorando como un niño , y le perdonó todo en aquel momento . Pensó que él también había sido demasiado duro con su hijo . « ¡ Tú , soldado ! » , repetía . « ¡ Tú , defendiendo mi país , que no es el tuyo ! » . Después se calmó , y sus ojos brillaron con una luz de odio . « Tú no sabes lo que es esta guerra , pero yo la he visto de cerca . No es una guerra como las otras , con enemigos leales . Es una caza de fieras , así que tira sin miedo » . Calló un momento , como si dudara , y después añadió con voz lenta : « Tal vez encuentres caras conocidas al otro lado . Hay hombres de tu sangre entre los enemigos . Si ves a alguno de ellos , no dudes , porque es tu enemigo . ¡ Mátalo ! ¡ Mátalo ! » . XIII . No hay quien le mate Los meses pasaron , y la guerra no terminó en primavera , como todos esperaban . Los soldados vivían ahora en trincheras , debajo de la tierra , y el frente ya no se movía . Marcelo iba casi todas las tardes al estudio de Julio y hablaba con Argensola de su hijo . Leían juntos sus cartas y miraban sus cuadros . Allí conoció también a Tchernoff . Antes , Marcelo no quería saber nada de revolucionarios , pero ahora le gustaba hablar con el ruso . « ¿ Cuándo terminará la guerra ? » , le preguntaba siempre . « No lo sé » , le contestaba Tchernoff . « Pero Alemania perderá , aunque no sé cuándo . Falló en septiembre , cuando no pudo entrar en París . Ahora solo le queda una guerra larga . Y una guerra larga la pierde siempre el más orgulloso » . Un día , el senador Lacour consiguió un permiso para visitar el frente , y Marcelo fue con él . René , el novio de Chichí , era ahora oficial de artillería . Vieron sus grandes cañones escondidos entre los árboles . Vieron bosques destruidos , pueblos quemados y campos llenos de agujeros . Después anduvieron hora y media por las trincheras , que eran caminos estrechos bajo la tierra . Los soldados tenían barbas largas y uniformes azules y viejos . Marcelo miraba a todos con ansiedad . ¿ Dónde estaba Julio ? Al fin le encontró en una cueva que antes era la bodega de una casa . Julio era ahora sargento y estaba delgado y moreno , pero parecía feliz . « ¿ Quieres dinero ? » , le preguntó su padre . « ¿ Necesitas algo ? » . « No , papá , aquí no necesito nada » . Hablaron un rato de la familia y de la guerra . « Cuando esto termine , los hombres serán mejores » , dijo Julio . « Los que queden vivos podrán hacer grandes cosas » . De pronto empezaron los disparos cerca de allí . Julio se puso serio y escuchó con atención . « Adiós , papá » , dijo . Le dio un beso rápido y se fue corriendo con sus soldados . Antes de irse , añadió : « Estoy contento , papá . Estoy contento » . Cuatro meses después llegó una noticia : Julio estaba herido . Pero el senador tranquilizó enseguida a su amigo . « Es un héroe » , dijo Lacour . « Atacó a una compañía alemana y mató al capitán con su propia mano . Le han dado la Medalla Militar y le han hecho oficial » .
Précédent Page 17 sur 20 Page 17 sur 20 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
