Passer le texte de l’article
Madariaga no le quería y le hablaba siempre con desprecio . Un día Karl le contó que su padre había sido un general famoso en Alemania . « ¡ Mentira ! » , gritó el viejo . « Viene por mis pesos , como todos . Todos quieren llevarse a mis hijas y mi dinero . ¡ Fuera de mi casa , músico ! » . Echó a Karl de la estancia , pero pocos días después Elena se fue detrás de él . Los dos se casaron lejos de allí , y el viejo lloró de rabia durante días . Por las noches , Madariaga se sentaba con Marcelo delante de la casa . Fumaba un cigarro y miraba las estrellas del cielo . « Fíjate , gabacho » , decía . « Yo soy español , tú eres francés y Karl es alemán . Mis hijas son argentinas , el cocinero es ruso y su ayudante es griego . Aquí vivimos todos juntos y en paz . Aquí los hombres valen por su trabajo , no por su país . Aquí los jóvenes no van en rebaño a matar a otros jóvenes que no conocen » . Marcelo escuchaba en silencio , y le parecía que el viejo tenía razón . III . El abuelo y el nieto Siete años después de la boda , Luisa esperaba un hijo , y Madariaga estaba loco de alegría . « Será un niño » , dijo con seguridad . « Y se llamará Julio , como yo » . Y fue un niño , y el abuelo lo quiso desde el primer día más que a nadie en el mundo . Cuando Julio tenía cuatro años , el viejo lo llevaba en su caballo , sentado delante de él . Iban juntos de rancho en rancho por toda la estancia . Madariaga lo mostraba a todos como un viejo rey muestra a su heredero . A veces el abuelo le hacía bromas para molestar a su padre . « ¿ Tú eres gabacho , como tu padre ? » , le preguntaba . « Si no eres gabacho , grita bien alto : “ ¡ Abajo Napoleón ! ” » . El niño gritaba con todas sus fuerzas , y el abuelo le daba dinero . Después nació una niña , Chichí , pero el viejo casi no la miraba . Para él , en el mundo solo existía Julio . A los ocho años , Julio ya era un buen jinete . « ¡ A caballo , peoncito ! » , le ordenaba el abuelo . Y los dos salían a galope por el campo , entre miles y miles de vacas . El niño no estudiaba nada , aunque Marcelo traía maestros a la casa . El abuelo siempre se llevaba a su nieto al campo , y al final Marcelo tuvo que enviarlo a un colegio en Buenos Aires . Mientras tanto , Karl y Elena habían vuelto a la familia , y Madariaga los había perdonado . Pero nunca los quiso de verdad , ni a ellos ni a sus muchos hijos rubios . Karl , en cambio , siempre buscaba la ayuda de Marcelo y le decía cosas bonitas . Julio creció y se hizo un joven guapo , alegre y un poco salvaje . Pasaba las noches en Buenos Aires con amigos ricos y gastaba mucho dinero . Su padre se quejaba , pero el abuelo siempre le defendía . « Déjale en paz » , decía . « Es joven , y yo sé lo que digo » .
Précédent Page 4 sur 20 Page 4 sur 20 Suivant Continuez à lire avec les traductions Créez un compte gratuit : 7 jours de Pro, puis 20 traductions de mots par jour ou une formule payante.
