Salta il testo dell’articolo
I . La caperuza roja En un pueblo pequeño , cerca de un bosque muy grande , vive una niña . Es una niña dulce y buena . Todos la quieren mucho . La gente del pueblo la mira y sonríe . Pero su abuela la quiere más que nadie . Para ella , la niña es lo más bonito del mundo . Siempre piensa en ella . Quiere darle todo . Cuando la ve , siempre tiene algo para ella . A veces es una manzana . A veces es un pan dulce o una flor del bosque . La abuela no vive en el pueblo . Vive sola en el bosque , a media hora de camino . Su casa es pequeña y vieja . Está debajo de tres robles grandes . Cerca hay unos árboles de nueces . Delante de la casa hay un bebedero de piedra muy grande . Allí beben agua los animales . Un día , la abuela tiene un regalo nuevo para la niña . Es una caperuza roja . Una caperuza es como un gorro . Esta es de terciopelo , muy suave y muy bonita . « Toma , cariño . Es para ti » , dice la abuela . La niña se pone la caperuza . Luego se mira en el espejo . « ¡ Qué bonita es ! Muchas gracias , abuela » , dice la niña . « Te queda muy bien » , dice la abuela . « El rojo es tu color » . La niña está muy contenta . Le da un beso a la abuela . Luego le da otro beso , y otro más . Desde ese día , la niña lleva siempre la caperuza roja . La lleva por la mañana y por la tarde . La lleva en casa y en la calle . No quiere llevar otra cosa en la cabeza . Por eso todos la llaman Caperucita Roja . « Buenos días , Caperucita Roja » , dice el panadero . « ¡ Hola , Caperucita Roja ! » , dicen los niños en la plaza . A la niña le gusta mucho su nombre nuevo . Y le gusta mucho su caperuza . Es su regalo favorito , porque es de la abuela . Caperucita vive con su madre en una casa blanca . La casa tiene un jardín con flores y una cocina con un horno grande . La madre trabaja mucho . Hace pan y pasteles en el horno . Toda la casa huele a pan . Caperucita ayuda a su madre . Trae agua , pone la mesa y cuida las flores del jardín . Por la noche , deja la caperuza al lado de la cama . Así la tiene cerca por la mañana . Algunos domingos , la madre y la niña van juntas a ver a la abuela . Van por el camino del bosque . La madre va delante y la niña va detrás . Por eso Caperucita conoce bien la casa de los tres robles . II . El pastel y el vino Un día , muy temprano , la madre llama a la niña . « Caperucita , ven aquí , por favor » . La niña va a la cocina . Allí está su madre . En la mesa hay un trozo de pastel y una botella de vino . « Sí , mamá . ¿ Qué pasa ? » , pregunta la niña . « La abuela está enferma » , dice la madre . « Está muy débil y no puede salir de la cama » . « ¡ Pobre abuela ! ¿ Qué podemos hacer , mamá ? » , pregunta Caperucita .
Indietro Pagina 1 di 7 Pagina 1 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
