Salta il testo dell’articolo
« Mira » , dice la madre . « Aquí tienes un trozo de pastel y una botella de vino . El pastel es de ayer y está muy bueno . Lleva el pastel y el vino a la abuela . Así se va a poner más fuerte » . « ¡ Muy bien , mamá ! Voy ahora mismo » , dice la niña . « ¿ Voy sola ? » . « Sí , hija . Ya eres mayor y conoces bien el camino » , dice la madre . Caperucita se pone la caperuza roja y el delantal blanco . Luego pone el pastel y la botella en su delantal . Lo sujeta con las dos manos . La botella pesa un poco . « Escucha bien , hija » , dice la madre . « Sal ahora , antes del calor . En el bosque , anda despacio y con cuidado . No puedes correr . Y no puedes salir del camino » . « ¿ Por qué no , mamá ? » , pregunta la niña . « Si corres , te caes » , dice la madre . « Si te caes , la botella se rompe . Y entonces la pobre abuela no tiene nada » . « Es verdad » , dice Caperucita . « Y en casa de la abuela , pórtate bien » , dice la madre . « En su cuarto , primero le das los buenos días . Después puedes mirar por la casa , pero no antes . Y saluda a la abuela de mi parte » . « Sí , mamá . No corro , no salgo del camino y saludo a la abuela » , dice Caperucita . « Voy a tener mucho cuidado . Te lo prometo » . Y le da la mano a su madre . La madre le da un beso en la frente . « Adiós , hija . Hasta la tarde » , dice . « ¡ Adiós , mamá ! » , dice la niña . Caperucita sale de casa . Es muy temprano . El sol ya brilla , pero todavía no hace calor . La niña camina por la calle con su caperuza roja y su delantal blanco . Anda despacio . No quiere romper la botella . En la calle , una vecina la saluda . « Buenos días , Caperucita . ¡ Qué temprano sales hoy ! » , dice la vecina . « Voy a casa de mi abuela . Está enferma » , dice la niña . « ¡ Ay , pobre ! Pues dale un beso de mi parte » , dice la vecina . « Sí , claro . ¡ Adiós ! » , dice Caperucita . La niña pasa por las últimas casas del pueblo . Delante de ella está el bosque , grande y verde . La casa de la abuela está allí , a media hora de camino . III . El lobo Caperucita entra en el bosque . Los árboles son muy altos . Hay mucha sombra y hace fresco . El camino es estrecho y pasa entre los árboles . La niña camina despacio , como dice su madre . No mira a los lados . Solo mira el camino . Piensa en la abuela y en el pastel . De pronto , un lobo sale de entre los árboles . Es un lobo gris . Tiene las orejas grandes y los ojos amarillos . Se pone en el camino , delante de la niña . Caperucita no sabe que el lobo es un animal malo . No sabe nada de lobos . Por eso no tiene miedo . « Buenos días , Caperucita » , dice el lobo con voz amable . « Buenos días , lobo » , dice la niña con una sonrisa . « ¡ Qué caperuza tan bonita llevas ! » , dice el lobo . « Gracias . Es un regalo de mi abuela » , dice la niña . « ¿ Adónde vas tan temprano , Caperucita ? » , pregunta el lobo . « Voy a casa de mi abuela » , dice ella .
Indietro Pagina 2 di 7 Pagina 2 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
