Salta il testo dell’articolo
Ahora los tres están muy contentos . « ¿ Estás bien , niña ? » , pregunta el cazador . « Sí , señor . Muchas gracias » , dice Caperucita . « ¿ Y usted , señora ? ¿ Cómo está ? » , pregunta el cazador . « Estoy viva , gracias a usted » , dice la abuela . « Pero , niña , ¿ qué pasa aquí ? » , pregunta el cazador . Caperucita le cuenta todo . « Voy por el bosque y me encuentro con un lobo . Es muy amable conmigo . Me habla de las flores y de los pájaros . Entonces salgo del camino para buscar flores . Y el lobo llega aquí antes que yo » . « Los lobos son muy listos » , dice el cazador . « Por eso tienes que ir siempre por el camino » . El cazador le quita la piel al lobo . Luego se va a su casa con ella . Caperucita pone las flores en un vaso con agua . La abuela come el pastel y bebe el vino . Poco a poco , se siente mejor . Ya no está tan débil . Mira las flores y sonríe . « ¿ Estás mejor , abuela ? » , pregunta Caperucita . « Sí , mi niña . El pastel de tu madre está muy rico » , dice la abuela . Caperucita la mira y piensa : « Nunca más voy a salir sola del camino . Nunca más voy a correr por el bosque . Mi madre me lo prohíbe , y tiene razón » . VIII . El otro lobo Pasan los días . La abuela ya no está enferma . Está fuerte otra vez y puede trabajar en su casa . Dicen que un día Caperucita le lleva otra vez pasteles a la abuela . Su madre hace unos pasteles pequeños y los pone en el delantal de la niña . « Toma , hija » , dice su madre . « Son para la abuela . Y ya sabes : siempre por el camino » . « Ya lo sé , mamá » , dice Caperucita . En el bosque , otro lobo sale al camino . Es un lobo viejo y gris , con una mirada muy mala . Habla con la niña y quiere sacarla del camino . « Buenos días , Caperucita » , dice el lobo . « ¿ Por qué no miras las flores ? Allí hay unas muy bonitas . Ven conmigo » . Caperucita piensa : « Otro lobo . Sé muy bien lo que quiere » . No mira las flores . No sale del camino . No dice ni una palabra . El lobo camina detrás de ella un rato . « ¿ Por qué vas tan rápido ? Espera un poco » , dice . Pero en el camino pasa gente , y el lobo no hace nada más . Caperucita sigue recto , paso a paso , hasta la casa de la abuela . Allí le cuenta todo a la abuela . « Abuela , en el camino hay un lobo » , dice . « Me da los buenos días , pero me mira con ojos muy malos . En el camino pasa gente , y por eso no me come . Pero lejos del camino , seguro que me come » . « Entonces vamos a cerrar la puerta » , dice la abuela . « Así no puede entrar » . Cierran la puerta con llave . Poco después , el lobo llama . Toc , toc . « Abre , abuela » , dice el lobo . « Soy Caperucita . Te traigo pasteles » . Pero la abuela y la niña no dicen nada . No abren la puerta . Las dos esperan en silencio . El lobo espera un poco . Luego da una vuelta a la casa . Da otra vuelta , y otra más . Al final salta al tejado .
Indietro Pagina 6 di 7 Pagina 6 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
