Salta il testo dell’articolo
Así , con el burro en el palo , cruzan un puente a la entrada de la ciudad . La gente ve al padre y al hijo con el burro . ¡ Qué cosa tan rara ! Muchos corren a mirar . Todos se ríen y gritan . Al burro esto no le gusta nada . No le gusta el ruido . No le gusta ir con las patas atadas . Se mueve mucho y da patadas . Al final , rompe la cuerda . ¡ Plaf ! El burro cae del palo al río . El agua es rápida y se lleva al burro . El molinero y su hijo vuelven a casa a pie , tristes y con vergüenza . « Quiero contentar a todos » , dice el molinero . « Y al final , no contento a nadie . ¡ Y además , pierdo mi burro ! » . Moraleja : quien quiere contentar a todos no contenta a nadie . IX . La gallina de los huevos de oro Un hombre y su mujer viven en el campo , en una casa pequeña . No son ricos . Tienen unas gallinas . Una de las gallinas es especial . Cada día pone un huevo , y el huevo es de oro . Cada mañana , la mujer va a ver a las gallinas . Y siempre hay un huevo de oro . « ¡ Mira , otro huevo de oro ! » , dice la mujer . « ¡ Qué bien ! » , dice el hombre . « Y mañana , otro más » . Con el oro , compran pan , carne y ropa . Ahora viven bien . Pero un día , el hombre piensa : « Un huevo cada día es poco . Esta gallina pone huevos de oro . Entonces , dentro de ella hay mucho oro . ¡ Un gran trozo de oro ! » . El hombre habla con su mujer . « ¿ Y si abrimos la gallina ? » , dice . « Así tenemos todo el oro hoy » . « ¡ Sí ! » , dice la mujer . « Así somos ricos de una vez » . Y matan a la gallina . Abren la gallina y miran dentro . Pero dentro no hay oro . No hay nada especial . La gallina es igual que las otras gallinas . El hombre y la mujer se miran . « ¿ Y el oro ? » , pregunta el hombre . « No hay oro » , dice la mujer . « Y ahora tampoco hay gallina . Ni huevos de oro » . Ya no tienen su huevo de oro de cada día . Por querer todo el oro de una vez , lo pierden todo . Moraleja : quien quiere ser rico de una vez pierde lo que gana cada día . X . La zorra y las uvas Es un día de verano . Una zorra camina por el campo . Tiene mucha hambre . Hoy no encuentra nada para comer . De pronto , ve una parra . Una parra es una planta de uvas . Sube por unos palos de madera , muy alto . De la parra cuelgan muchos racimos de uvas . Son uvas negras , grandes y maduras . « ¡ Mmm , qué uvas tan ricas ! » , dice la zorra . « ¡ Son para mí ! » . La zorra salta . Pero las uvas están muy altas y no llega . « Bueno , salto otra vez » , dice . Y salta más alto . Pero no llega . La zorra piensa un poco . Luego sube a una piedra y salta desde allí . Nada . Corre un poco y salta con todas sus fuerzas . Otra vez nada .
Indietro Pagina 6 di 8 Pagina 6 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
