Salta il testo dell’articolo
Se pone de pie sobre las patas de atrás y estira el cuello todo lo que puede . Pero las uvas están más altas . Luego intenta subir por los palos de la parra . Sube un poco , pero se cae al suelo . La zorra está muy cansada . Le duelen las patas . Tiene calor y tiene hambre . Y las uvas siguen allí arriba , grandes y negras . Al final , la zorra se da la vuelta . No quiere parecer triste . Levanta la cabeza y dice en voz alta : « ¡ Bah ! Esas uvas no están maduras . Están verdes y ácidas . ¡ No las quiero ! » . Y se va por el camino , con la cabeza alta . Pero todavía tiene mucha hambre . Moraleja : cuando no podemos tener algo , a veces decimos que no lo queremos . XI . El ratón de campo y el ratón de ciudad Un ratón vive en el campo . Tiene un buen amigo : un ratón de la ciudad . Un día , el ratón de campo invita a su amigo . « Ven a mi casa » , le dice . « Comemos juntos en el campo » . El ratón de ciudad llega , y los dos amigos salen al campo . La tierra está seca y no hay mucho para comer . Comen unas espigas de trigo . Luego sacan unas raíces de la tierra , junto al camino . El ratón de ciudad come un poco . No le gusta mucho . « Amigo , aquí vives como una hormiga » , dice . « Trabajas mucho y comes poco . En mi casa , en la ciudad , hay de todo . Hay mucha comida , y muy rica . Ven conmigo . Allí comes como un rey » . El ratón de campo no piensa mucho . « ¡ Muy bien ! Voy contigo » , dice . Los dos ratones van a la ciudad . El ratón de ciudad vive en una casa grande . En la casa también viven personas . El ratón de ciudad pone la comida delante de su amigo . Hay pan , cebada y habas . Hay higos secos , miel y pasas . Y al final , saca de una cesta un buen trozo de queso . El ratón de campo abre mucho los ojos . « ¡ Cuánta comida ! » , dice . « ¡ Y qué rica ! Yo , en el campo , solo como raíces . ¡ Qué pobre es mi vida ! » . Los dos ratones empiezan a comer . Pero de pronto , alguien abre la puerta . « ¡ Corre ! » , grita el ratón de ciudad . Los dos ratones corren a un agujero de la pared . El agujero es muy pequeño . Los dos casi no caben dentro . Esperan un rato , muy quietos . Luego salen otra vez y vuelven a la comida . Pero otra vez se abre la puerta . Entra otra persona . Busca algo en un armario . Los dos ratones corren al agujero otra vez . Ahora tienen más miedo que antes . El ratón de campo tiembla . Tiene mucha hambre , porque casi no come nada . Al final , le dice a su amigo : « Amigo , gracias por esta comida tan rica . Pero me voy a mi casa . Aquí hay mucha comida , pero también hay mucho peligro . Yo prefiero mi campo y mis raíces . Allí como poco , pero vivo sin miedo » . Y el ratón de campo vuelve a su casa , en el campo . Moraleja : es mejor comer poco en paz que comer mucho con miedo .
Indietro Pagina 7 di 8 Pagina 7 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
