Salta il testo dell’articolo
V . El traje del rey El criado va al palacio a caballo , muy rápido . Pronto vuelve con un traje precioso . Es de seda azul , con botones de oro . También trae una camisa blanca y unos zapatos nuevos . El joven se pone la ropa nueva detrás de los árboles . Luego sale al camino . ¡ Qué cambio ! Con su ropa vieja , es un pobre chico del molino . Pero con el traje del rey , ¡ parece un príncipe ! Y es que el joven es alto y guapo . Con la ropa buena , ahora todos lo ven . El joven va a la carroza y se inclina delante del rey . « Muchas gracias , señor » , dice . « Es usted muy amable » . « No hay de qué , señor marqués » , dice el rey . « ¡ Qué susto en el río ! ¿ Está usted bien ? » . « Sí , señor , muy bien . Gracias » . El rey es muy amable con él . Le sonríe y le hace preguntas . Dentro de la carroza , al lado del rey , está la princesa . La princesa mira al joven . Lo mira una vez . Lo mira dos veces . « ¡ Qué guapo es este marqués ! » , piensa . El joven también mira a la princesa . La mira dos o tres veces , con mucho respeto y con un poco de ternura . ¡ Es tan bonita ! Y con esas pocas miradas , pasa algo : la princesa se enamora de él , y mucho . « Señor marqués » , dice el rey , « suba usted a mi carroza . Vamos de paseo juntos » . El joven sube a la carroza y se sienta delante del rey y de la princesa . Está un poco nervioso . Es la primera vez que sube a una carroza . Es la primera vez que habla con un rey . ¡ Y es la primera vez que una princesa lo mira así ! La princesa le habla con voz dulce . « ¿ Le gusta el campo , señor marqués ? » . « Sí , mucho » , dice el joven . Y se pone rojo como un tomate . La carroza empieza a andar . Los caballos van despacio por el camino del río . El gato mira la carroza y sonríe . Su plan va muy bien . « Ahora , a correr » , piensa . Y el gato corre por el camino , delante de la carroza . Con sus botas , corre como el viento . Pronto la carroza queda muy atrás . VI . Las tierras del marqués El gato corre y corre . Pronto llega a un prado muy grande y muy verde . En el prado hay unos hombres . Cortan la hierba . El gato se para delante de ellos . Pone cara de malo . Saca las uñas . « Buena gente » , dice , « escuchen bien . El rey viene por este camino . Va a preguntar : “ ¿ De quién es este prado ? ” . Y ustedes tienen que decir : “ Es del marqués de Carabás ” » . El gato mira sus uñas , muy largas . « Y si no lo dicen , los hago picadillo . ¡ A todos ! Picadillo , como la carne de una empanada » .
Indietro Pagina 5 di 8 Pagina 5 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
