Salta il testo dell’articolo
II . El perro de caza El burro camina toda la mañana . Hace sol y el cielo está azul . El burro está contento . Ya no lleva sacos en la espalda . ¡ Qué fácil es caminar así ! Después de un rato , ve a un perro . El perro está en el suelo , al lado del camino . Es un perro de caza , grande y flaco . Tiene la lengua fuera y respira muy rápido : ah , ah , ah . Parece muy cansado . « Hola , amigo » , dice el burro . « ¿ Por qué respiras así ? ¿ Qué te pasa ? » . « ¡ Ay , amigo ! » , dice el perro . « Estoy muy cansado . Corro y corro desde esta mañana » . « ¿ Y por qué corres tanto ? » , pregunta el burro . « Porque soy viejo » , dice el perro . « Cada día soy más débil . Ya no puedo ir de caza con mi amo . Las liebres corren más que yo . Y ahora mi amo quiere matarme . Por eso me escapo de casa » . « ¡ Qué horror ! » , dice el burro . « Sí . Ahora estoy libre , pero no tengo casa ni comida » , dice el perro . « ¿ Cómo voy a ganarme el pan ? » . El burro piensa un momento . Luego sonríe . « ¿ Sabes qué ? Yo también soy viejo » , dice el burro . « Y mi amo tampoco me quiere . Por eso voy a Bremen . Allí quiero ser músico de la ciudad . ¿ Por qué no vienes conmigo ? » . « ¿ Yo ? ¿ Músico ? » , pregunta el perro . « Sí , tú . Yo toco el laúd y tú tocas el tambor » . « Pero yo no sé tocar el tambor » , dice el perro . « Pues vas a aprender » , dice el burro . « Además , tienes buena voz . A ver , canta un poco » . El perro abre la boca y ladra : « ¡ Guau , guau , guau ! » . « ¡ Muy bien ! » , dice el burro . « Es una voz fuerte y clara . Ahora escucha la mía » . Y el burro canta : « ¡ Iii - aaa , iii - aaa ! » . « ¡ Qué voz tan grande ! » , dice el perro . Y por primera vez en todo el día , mueve la cola . « Entonces , ¿ vienes a Bremen ? » , pregunta el burro . « ¡ Sí , voy contigo ! » , dice el perro . El perro se levanta . Todavía está cansado , pero ahora tiene un plan . Los dos se van juntos por el camino . Mientras caminan , hablan mucho . El burro habla del molino y de los sacos . El perro habla del bosque y de las liebres . « Mi amo es un hombre duro » , dice el perro . « Muchos años de caza , siempre con él . Muchas liebres y muchos patos , todos para él . Y ahora , porque soy viejo , quiere matarme » . « Mi amo es igual » , dice el burro . « Pero eso ya no importa . Ahora vamos a Bremen . ¡ Allí empieza una vida nueva ! » . III . La gata triste Los dos amigos caminan un buen rato . A mediodía , ven a una gata . Está sentada en medio del camino . Es una gata vieja , con bigotes largos y blancos . Tiene una cara muy triste . Es una cara de tres días de lluvia . « Hola , gata » , dice el burro . « ¿ Qué te pasa ? ¿ Por qué tienes esa cara ? » . « ¿ Cómo voy a estar contenta ? » , dice la gata . « Mi vida está en peligro » . « ¿ En peligro ? ¿ Por qué ? » , pregunta el perro . La gata mira al perro con un poco de miedo . Pero el perro no ladra . Solo escucha . « Soy vieja » , dice la gata . « Mis dientes ya no cortan bien . Ya no me gusta correr detrás de los ratones . Ahora prefiero estar junto al fuego . Allí no tengo frío y ronroneo todo el día » . « Eso es normal » , dice el burro . « Nosotros también somos viejos » .
Indietro Pagina 2 di 7 Pagina 2 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
