Salta il testo dell’articolo
I . Tres gotas de sangre Es invierno . Hace mucho frío y cae mucha nieve . Los campos , los caminos y los árboles están blancos . En un país muy lejano hay un castillo . En el castillo viven un rey y una reina . La reina es joven , buena y muy bonita . Un día , la reina está sentada junto a una ventana . La ventana está abierta . Es de ébano , una madera muy negra . La reina cose y mira la nieve . La nieve cae despacio y en silencio . De pronto , la reina se pincha un dedo con la aguja . « ¡ Ay ! » , dice . Tres gotas de sangre caen del dedo . Caen sobre la nieve de la ventana . Son tres gotas pequeñas y rojas . La reina mira las gotas . El rojo sobre el blanco es muy bonito . Y al lado está el negro de la ventana . La reina piensa un momento . Luego dice en voz baja : « Quiero una hija así . Blanca como la nieve , roja como la sangre y negra como el ébano de esta ventana » . Pasa el tiempo . Y un día , la reina tiene una hija . La niña es tal como quiere su madre . Tiene la piel blanca como la nieve . Tiene las mejillas rojas como la sangre . Y tiene el pelo negro como el ébano . La reina mira a su hija y sonríe . « Blanca como la nieve » , dice . « Te vas a llamar Blancanieves » . Pero la reina no vive mucho tiempo . Poco después , se muere . El rey llora mucho . Todo el castillo está triste . Y la pequeña Blancanieves se queda sin madre . Al poco tiempo , el rey se casa con otra mujer . Ahora ella es la nueva reina . La nueva reina es muy bella . Pero también es muy vanidosa . Solo piensa en su belleza . No quiere ver a otra mujer más bella que ella . La reina tiene un espejo mágico . Es un espejo que habla . Y siempre dice la verdad . Todas las mañanas , la reina se pone delante del espejo . Se mira un rato . Luego pregunta : « Espejo , espejo , dime la verdad . ¿ Quién es la más bella del país ? » . Y el espejo siempre responde : « Tú , reina . Tú eres la más bella del país » . Entonces la reina sonríe . Está contenta , porque el espejo nunca miente . II . Más bella que la reina Pasan los años . Blancanieves crece . Cada día es más bonita . Tiene la piel muy blanca , las mejillas muy rojas y el pelo muy negro . Y además es buena y alegre . Cuando tiene siete años , es bella como el día . Ya es más bella que la reina . Todos en el castillo quieren a la pequeña princesa . Los criados la saludan con una sonrisa . Solo la reina no la mira nunca . Un día , la reina va a su espejo , como todas las mañanas . Se mira y pregunta : « Espejo , espejo , dime la verdad . ¿ Quién es la más bella del país ? » . Pero esta vez , el espejo dice otra cosa : « Tú , reina , eres bella . Pero Blancanieves es mucho más bella que tú » . La reina se pone blanca de rabia y de envidia .
Indietro Pagina 1 di 8 Pagina 1 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
