Salta il testo dell’articolo
« ¿ Qué ? ¿ Blancanieves ? ¿ Esa niña ? » , grita . « ¡ No es posible ! » . Pero sí es posible . El espejo nunca miente . Y la reina lo sabe muy bien . Desde ese día , la reina odia a Blancanieves . Cuando la ve , siente rabia en el corazón . No duerme bien . No come bien . Solo piensa en una cosa : « Yo tengo que ser la más bella . ¡ Solo yo ! » . Un día , la reina llama a un criado . « Lleva a Blancanieves al bosque » , le dice . « Llévala lejos , muy lejos . No quiero verla nunca más . ¿ Entiendes ? » . « Sí , mi reina » , dice el criado . El criado entiende muy bien . La reina quiere ver muerta a la niña . El criado tiene miedo de la reina . No puede decir que no . Al otro día , el criado sale del castillo con Blancanieves . Los dos van a pie hacia el bosque . « ¿ Adónde vamos ? » , pregunta la niña . « Al bosque » , dice el criado . « ¿ Y para qué ? » . El criado no responde . Caminan mucho tiempo . El bosque es grande y oscuro . Los árboles son muy altos . Ya no hay casas ni caminos . De pronto , el criado se para . Mira a la niña . Tiene los ojos tristes . Entonces Blancanieves entiende todo . Tiene mucho miedo . « ¡ Por favor , déjame vivir ! » , dice . « Me quedo aquí , en el bosque . Nunca vuelvo al castillo . ¡ Nunca ! » . La niña llora . El criado la mira . Es tan bonita y tan buena . . . Siente mucha pena por ella . « No te voy a hacer daño , niña bonita » , dice el criado . « Vete . Vete lejos de aquí » . Y la deja sola en el bosque . El criado vuelve al castillo . Por el camino , piensa : « Pobre niña . Seguro que los animales del bosque se la comen . Pero yo no la mato . Y tal vez alguien la ve y la salva » . Y ahora el criado siente el corazón más ligero . En el castillo , la reina lo espera . « ¿ Y la niña ? » , pregunta . « Está en el bosque , lejos , muy lejos » , dice el criado . « Ya no la va a ver nunca más , mi reina » . La reina sonríe . Cree que Blancanieves está muerta . « Muy bien » , piensa . « Ahora yo soy otra vez la más bella » . III . La casita de las colinas Blancanieves está sola en el bosque . Mira los árboles , las piedras y las sombras . Todo le da miedo . La niña camina y camina . Camina entre los árboles , sobre piedras y ramas . Los animales salvajes pasan a su lado . Algunos rugen muy fuerte . Pero ninguno le hace daño . Por la tarde , la niña ya no puede más . Le duelen mucho los pies . Entonces , entre las colinas , ve una casita . « ¿ Una casa aquí , en el bosque ? » , piensa . Va a la puerta y llama . Nadie responde . La puerta no está cerrada . La niña entra despacio . Solo quiere sentarse un rato . Dentro , todo es pequeño , limpio y bonito . En el centro hay una mesa con un mantel blanco . En la mesa hay siete platos pequeños . Al lado de cada plato hay un cuchillo , un tenedor y una cuchara . También hay siete panes pequeños y siete vasos pequeños con vino . Junto a la pared hay siete camas pequeñas , una al lado de la otra . Cada cama tiene una sábana blanca .
Indietro Pagina 2 di 8 Pagina 2 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
