Salta il testo dell’articolo
« ¡ Qué casa tan bonita ! » , dice Blancanieves . « Pero ¿ quién vive aquí ? Todo es muy pequeño » . La niña tiene mucha hambre y mucha sed . Pero no quiere comer toda la comida de una persona . Por eso come solo un poco de cada pan . Y bebe solo un poco de vino de cada vaso . « Así nadie tiene menos que los otros » , piensa . Ahora está muy cansada . Quiere dormir . Prueba la primera cama , pero es demasiado larga . Prueba la segunda , pero es demasiado corta . Prueba otras camas . Ninguna está bien . Por fin prueba la séptima cama . ¡ Esta sí ! Es perfecta para ella . La niña se acuesta . Cierra los ojos y pronto se duerme . Ya es de noche cuando llegan los dueños de la casita . Son siete enanitos . Son hombres muy pequeños . Viven entre las montañas . Todo el día cavan en la montaña y buscan oro . Los enanitos entran con sus siete lámparas . Ahora hay luz en toda la casa . Y enseguida ven que algo no está bien . « Mi silla no está en su lugar » , dice el primero . « En mi plato hay migas » , dice el segundo . « ¡ A mi pan le falta un trozo ! » , dice el tercero . « ¡ Mi cuchara está al revés ! » , dice el cuarto . « Mi tenedor tampoco está en su lugar » , dice el quinto . « ¡ Y mi cuchillo tiene migas de pan ! » , dice el sexto . « ¡ En mi vaso falta vino ! » , dice el séptimo . Los siete se miran . ¿ Quién está en su casa ? Nadie lo sabe . Entonces el primero mira su cama . « ¡ Mi cama está deshecha ! » , grita . Los otros corren a sus camas . « ¡ La mía también ! » , dice uno . « ¡ Y la mía ! » , dice otro . Pero el séptimo no dice nada . Mira su cama con los ojos muy abiertos . ¡ En su cama hay una niña ! Duerme como un ángel . « ¡ Hermanos , aquí ! ¡ Rápido ! » , dice en voz baja . Los otros vienen con sus lámparas . Miran a la niña y abren mucho los ojos . « ¡ Dios mío , qué niña tan bonita ! » , dicen . Los enanitos sonríen . Están muy felices de verla . No hacen ruido y la dejan dormir . Esa noche , el séptimo enanito no tiene cama . Pero no le importa . Duerme una hora con cada uno de sus hermanos . Y así pasa toda la noche . IV . Los siete enanitos Por la mañana , Blancanieves abre los ojos . ¡ Siete hombres pequeños la miran ! La niña se asusta un poco . « Buenos días » , dice uno de los enanitos . « No pasa nada . Somos amigos » . « ¿ Cómo te llamas ? » , pregunta otro . « Me llamo Blancanieves » . « ¿ Y qué haces aquí , Blancanieves ? » . Ella les cuenta toda su historia . « La reina no me quiere » , dice . « Quiere ser la más bella del país . Por eso , un día , un criado me lleva al bosque . Pero él es bueno y me deja vivir . Luego camino todo el día por el bosque . Y por la tarde veo esta casita » . Los enanitos la escuchan en silencio . « ¡ Pobre niña ! » , dice uno . « ¡ Qué reina tan mala ! » , dice otro . Los enanitos hablan un momento entre ellos . Luego el primero dice :
Indietro Pagina 3 di 8 Pagina 3 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
