Salta il testo dell’articolo
« Mira , Blancanieves . Si quieres , te puedes quedar aquí con nosotros . Tú cuidas la casa . Haces la comida , lavas la ropa , coses y tejes . Y nosotros te cuidamos a ti . Aquí no te va a faltar nada » . « ¡ Sí , con mucho gusto ! » , dice Blancanieves . « ¡ Muchas gracias ! » . Desde ese día , Blancanieves vive en la casita . Por la mañana , los enanitos van a las montañas . Allí buscan oro y plata . Trabajan todo el día . Y ella se queda en casa . Hace las camas y limpia la casa . Lava la ropa . Cose y teje . Por la tarde , prepara la cena . Cuando los enanitos vuelven , la mesa ya está lista . Comen juntos y hablan del día . Pero los enanitos tienen miedo por ella . Cada mañana , antes de salir , le dicen : « Ten cuidado , Blancanieves . La reina va a saber pronto dónde estás . No puedes abrir la puerta a nadie » . « Sí , sí . Ya lo sé » , dice ella . Mientras tanto , en el castillo , la reina vive feliz . Cree que Blancanieves está muerta . Una mañana , se pone delante del espejo . Está segura de una cosa : ahora ella es la más bella . « Espejo , espejo , dime la verdad . ¿ Quién es la más bella del país ? » . Y el espejo responde : « Tú , reina , eres muy bella . Pero detrás de las colinas hay una casita . Allí viven siete enanitos . Y con ellos vive Blancanieves . ¡ Ella es mucho más bella que tú ! » . La reina tiene miedo . El espejo nunca miente . Entonces , Blancanieves está viva . « ¡ Ese criado es un traidor ! » , grita la reina . « ¡ La niña no está muerta ! » . La reina no puede vivir así . Otra mujer más bella que ella . . . ¡ No ! Tiene que ser la más bella . Solo ella . La reina piensa y piensa . Y al final tiene un plan . V . Los cordones de colores La reina se pinta la cara . Se pone ropa vieja y fea . Ahora parece una vieja que vende cosas por las casas . Nadie la reconoce . Con una cesta en la mano , la reina sale del castillo . Pasa por el bosque y por las colinas . Por fin llega a la casita de los siete enanitos . Llama a la puerta . « ¡ Vendo cosas bonitas ! ¡ Cosas buenas y baratas ! » , grita . Blancanieves mira por la ventana . « Buenos días , señora . ¿ Qué vende ? » , pregunta . « Cosas buenas , cosas bonitas » , dice la vieja . « Cordones y cintas de todos los colores . ¡ Mira , mira ! » . La vieja saca un cordón de la cesta . Es un cordón largo , de muchos colores . Es muy bonito . Blancanieves piensa : « Parece una buena señora . Puedo abrirle la puerta » . Baja rápido y abre la puerta . « ¡ Ay , niña , qué mal atado llevas el vestido ! » , dice la vieja . « Ven aquí . Te pongo un cordón nuevo » . La niña no piensa nada malo . Se pone delante de la vieja . La vieja le pone el cordón nuevo en el vestido . Luego tira del cordón . Tira muy rápido y muy fuerte . Aprieta más y más . « ¡ Ay ! ¡ No puedo respirar ! » , dice Blancanieves . Pero la vieja aprieta todavía más . La niña ya no puede respirar . Cae al suelo , como muerta . « ¡ Ahora ya no eres la más bella ! » , dice la reina . Y vuelve rápido a su castillo .
Indietro Pagina 4 di 8 Pagina 4 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
