Salta il testo dell’articolo
Por la tarde , los siete enanitos vuelven a casa . Abren la puerta . ¡ Y ven a Blancanieves en el suelo ! No se mueve . Parece muerta . « ¡ Blancanieves ! ¡ Blancanieves ! » , gritan . Los enanitos están muy tristes . La levantan del suelo con cuidado . Y entonces ven el cordón . Está muy , muy apretado . « ¡ Rápido , un cuchillo ! » , dice uno . Cortan el cordón . Y poco a poco , la niña empieza a respirar . Abre los ojos . ¡ Está viva ! « ¿ Qué pasa , Blancanieves ? » , pregunta el primero . Ella les cuenta todo : la vieja , las cintas y el cordón nuevo . « Esa vieja es la reina , seguro » , dice el primero . « Tienes que tener más cuidado . Cuando no estamos en casa , no puedes abrir la puerta a nadie . ¡ A nadie ! » . « Sí , es verdad » , dice Blancanieves . « Nunca más abro la puerta » . VI . El peine La reina llega a su castillo . Va directa a su espejo . « Espejo , espejo , dime la verdad . ¿ Quién es la más bella del país ? » . Y el espejo responde otra vez : « Tú , reina , eres muy bella . Pero detrás de las colinas hay una casita . Allí viven siete enanitos . Y con ellos vive Blancanieves . ¡ Ella es mucho más bella que tú ! » . La reina siente hielo en el corazón . « ¿ Blancanieves ? ¿ Todavía está viva ? » , grita . « ¡ Pero eso no puede ser ! » . Esta vez , la reina tiene otro plan . Sabe mucho de venenos . Hace un peine muy bonito . Pero el peine tiene veneno . Luego se viste otra vez de vieja . Pero ahora lleva otra ropa y otra cara . Así la niña no la reconoce . Otra vez la reina pasa por el bosque y por las colinas . Llega a la casita y llama a la puerta . « ¡ Vendo cosas bonitas ! ¡ Cosas buenas y baratas ! » , grita otra vez . Blancanieves mira por la ventana . « Lo siento , señora » , dice . « No puedo abrir la puerta a nadie » . « No pasa nada , niña » , dice la vieja . « Mirar no es malo . Mira solo mis peines . ¡ Son muy bonitos ! » . La vieja saca de su cesta el peine con veneno . Lo levanta hacia la ventana . El peine brilla al sol . La niña lo mira . ¡ Es tan bonito ! La vieja se lo da por la ventana . Y ella lo toma . « Solo un momento » , piensa Blancanieves . « Me lo pruebo un poco . Nada más » . Se pone el peine en el pelo . Pero el veneno es muy fuerte . En ese mismo momento , la niña cae al suelo . No se mueve . « Ahí te quedas » , dice la reina . Y se va . Por suerte , esa tarde los enanitos vuelven a casa muy temprano . Ven a Blancanieves en el suelo . « ¡ Otra vez la reina ! » , dice uno . Los enanitos buscan y buscan . Pronto ven el peine en el pelo negro de la niña . Lo sacan con mucho cuidado . Y en ese momento , Blancanieves abre los ojos . « ¿ Qué me pasa ? » , pregunta . La niña les cuenta todo : la vieja de la cesta y sus peines bonitos . Los enanitos están muy serios . « Blancanieves , escucha bien » , dice el primero . « La reina es muy mala y muy lista . Y va a volver otra vez . No puedes abrir la puerta . Y no puedes tomar nada de nadie . ¡ Nada ! » . « Sí , lo prometo » , dice Blancanieves .
Indietro Pagina 5 di 8 Pagina 5 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
