Salta il testo dell’articolo
Cuando las dos hermanas volvieron del baile , Cenicienta les preguntó si se habían divertido mucho . También les preguntó si la bella princesa había estado allí . « Sí , vino otra vez » , dijeron ellas . « Pero cuando dieron las doce , salió corriendo . Corría tan deprisa que perdió uno de sus zapatitos de cristal , el más bonito del mundo . El hijo del rey lo recogió , y hasta el final del baile no hizo otra cosa que mirarlo . ¡ Está enamorado de la dueña del zapatito , seguro ! » . VIII . El zapatito de cristal Las hermanas tenían razón . Pocos días después , el hijo del rey mandó anunciar una noticia por todo el país , con trompetas . En cada plaza , un hombre del palacio tocaba la trompeta y gritaba : « ¡ Escuchen todos ! El hijo del rey busca a la dueña de este zapatito de cristal . Se lo van a probar a todas las jóvenes del país . Y la joven que pueda ponérselo será su esposa » . Los enviados del príncipe empezaron a probarlo . Primero se lo probaron a las princesas , luego a las duquesas y después a todas las damas de la corte . Algunas tenían el pie muy grande , y otras lo tenían muy ancho . A ninguna le quedaba bien . Por fin , uno de los enviados llegó con el zapatito a la casa de las dos hermanas . Las dos lo esperaban muy nerviosas . « Seguro que es para mí » , dijo Javotte . « Yo tengo el pie muy pequeño » . « No , es para mí » , dijo la menor . « El mío es todavía más pequeño » . Las dos hicieron todo lo posible para meter el pie en el zapatito . Empujaban y empujaban , con la cara roja . Pero no hubo manera . Cenicienta lo miraba todo desde su rincón . Ella sabía muy bien de quién era aquel zapatito . « ¿ Y si me lo pruebo yo ? » , dijo , riendo . Sus hermanas se echaron a reír y se burlaron de ella . « ¿ Tú ? ¿ Con esos pies llenos de ceniza ? » , dijo Javotte . Pero el enviado miró a Cenicienta con atención . Vio que era muy bonita . « Ella también tiene derecho » , dijo . « Tengo orden de probárselo a todas las jóvenes , sin olvidar a ninguna » . Hizo sentar a Cenicienta y le acercó el zapatito al pie . ¡ Entró sin ningún esfuerzo ! Le quedaba perfecto , como hecho a su medida . « ¡ Es ella ! » , dijo el enviado , muy contento . Las hermanas se quedaron con la boca abierta . Pero su sorpresa fue todavía mayor cuando Cenicienta sacó de su bolsillo el otro zapatito . Y se lo puso en el otro pie . Justo entonces llegó la madrina . Tocó con su varita la ropa de Cenicienta . Al momento , su ropa vieja se convirtió en un vestido más rico y más bonito que los dos vestidos del baile . Las dos hermanas vieron por fin la verdad : ¡ Cenicienta era la bella princesa del baile ! Se echaron a sus pies y le pidieron perdón por todo el mal que le habían hecho . Cenicienta las levantó y las abrazó . Les dijo que las perdonaba de todo corazón . Y solo les pidió una cosa : su cariño para siempre .
Indietro Pagina 7 di 8 Pagina 7 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
