Salta il testo dell’articolo
El viejo y la vieja están muy felices . ¡ Tienen tantos deseos ! Una casa , un campo , un mulo , un cerdo , dinero . . . No saben qué pedir . « Lo pensamos esta noche , en la cama » , dice el viejo . « Y mañana pedimos » . Y hablan de otras cosas . Pronto hablan otra vez de los vecinos . « Hoy la vecina hace morcillas » , dice el viejo . « ¡ Y qué morcillas tan buenas ! » . « ¡ Ay , quiero una de esas morcillas aquí , en el fuego , para la cena ! » , dice la vieja . Y en ese momento , aparece en el fuego una morcilla . ¡ Es la morcilla más grande y más bonita del mundo ! La vieja mira la morcilla con la boca abierta . Pero el viejo se levanta , muy enfadado . « ¡ Mujer , qué tonta eres ! ¡ Gastas un deseo en una morcilla ! ¡ Una morcilla ! Estoy tan enfadado que . . . ¡ quiero esa morcilla en tu nariz ! » . Y en ese momento , ¡ la morcilla salta a la nariz de la vieja ! Y allí se queda , pegada . Ahora es la vieja la que grita . Tira de la morcilla , pero la morcilla no sale . « ¡ Mira mi nariz , viejo ! Mi deseo es tonto , pero no le hace mal a nadie . ¡ El tuyo sí ! Ahora solo quiero una cosa : ¡ fuera esta morcilla de mi nariz ! » . « Mujer , por favor . . . ¿ Y el campo ? » . « Nada » . « ¿ Y la casa ? » . « Nada » . « Podemos pedir una mina de oro . Y te hago una funda de oro para la morcilla » . « ¡ Ni lo pienses ! » . « Entonces , ¿ vamos a vivir como antes ? » . « Sí . Ese es mi deseo » . Toda la noche y todo el día , el viejo le pide y le pide . Pero la vieja dice que no . Y el perro y el gato de la casa quieren comer la morcilla . ¡ La pobre vieja no tiene paz ! Por la noche , vuelve el hada . « ¿ Cuál es su tercer deseo ? » , pregunta . « Queremos la nariz de antes , sin morcilla » , dicen los dos . Y la morcilla cae al suelo . Entonces el hada les dice : « ¿ Ven ? Las personas son ciegas y tontas . Creen que con sus deseos van a ser felices . Pero no es así » . Ser feliz no es tener todo lo que uno quiere . Rico es el que tiene mucho . Pero feliz es el que no desea nada . VII . El pícaro pajarillo Esta es la historia de un pajarito muy pícaro . Un día , el pajarito va a la casa de un sastre . « Buenos días , señor sastre . Quiero un traje de lana » . El sastre le toma las medidas . « Muy bien . Vuelve en tres días » , dice . Luego el pajarito va a la casa de un sombrerero . « Quiero un sombrero pequeño , para mí » . « Muy bien . Vuelve en tres días » . Después va a la casa de un zapatero . « Quiero unos zapatos pequeños , para mí » . El zapatero le toma las medidas de las patas . « Muy bien . Vuelve en tres días » . A los tres días , el pajarito vuelve a la casa del sastre . El traje de lana ya está listo . « Póngamelo aquí , en el pico , y le pago » , dice el pajarito . El sastre le pone el traje en el pico . Pero el pajarito no paga . ¡ Sale volando por la ventana !
Indietro Pagina 6 di 8 Pagina 6 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
