Salta il testo dell’articolo
« Esta noche no duermo » , piensa . « Espero a Ratón Pérez hasta la mañana » . Pero Ratón Pérez no llega . Pasa un rato . Pasa otro rato . Buby piensa en su discurso . Un rey siempre tiene un discurso para sus visitas . « Buenas noches , señor Ratón Pérez » , dice en voz baja . « Yo soy el rey Buby I . Mucho gusto . Bienvenido a mi palacio . . . » . Dice el discurso una vez . Y otra vez . Y otra . Buby tiene sueño . Mucho sueño . Abre mucho los ojos . No quiere dormir . Pero los ojos se cierran solos . Poco a poco , el pequeño rey se mete debajo de las mantas . Busca el calor . Su cabeza cae sobre la almohada , detrás de un brazo . Así duermen los pájaros , con la cabeza debajo del ala . De pronto , algo suave le toca la frente . Buby se sienta en la cama de un salto . Delante de él , de pie sobre la almohada , hay un ratón . Es un ratón muy pequeño . Lleva un sombrero de paja y unos lentes de oro . Tiene zapatos de tela . Y a la espalda lleva una bolsa roja . Buby lo mira con los ojos muy abiertos . Tiene un poco de miedo . IV . Un ratón muy elegante El ratón ve que el rey tiene los ojos abiertos . Entonces se quita el sombrero . Lo baja hasta los pies . Y baja la cabeza con mucho respeto , como en la corte . Luego espera en silencio . En la corte , nadie habla antes que el rey . Buby quiere decir su discurso . Pero ¡ no recuerda ni una palabra ! Piensa y piensa . Al final , solo dice : « Buenas noches . . . » . Al ratón le gustan mucho estas palabras . Y responde : « Que Dios le dé muy buenas noches , majestad » . Y así , con estas palabras tan amables , el rey y el ratón se hacen amigos . ¡ Los mejores amigos del mundo ! Ratón Pérez es un ratón muy elegante . Conoce a gente muy fina . Habla muy bien y sabe muchas cosas . « ¿ Tú conoces bien la ciudad ? » , pregunta Buby . « Muy bien , majestad . Conozco todos los sótanos y todas las tuberías . Y conozco muchos libros . A veces visito la Real Academia Española . ¡ Allí hay libros muy buenos ! » . « ¿ Tú lees libros ? » , pregunta Buby . « Leer , no , majestad . Me los como » , dice Ratón Pérez . « Una vez , un escritor muy famoso deja en la Academia tres libros escritos a mano . ¡ Y yo me los como en menos de una semana ! » . Buby se ríe mucho . Luego Ratón Pérez habla de su familia . No es una familia muy grande . Tiene dos hijas , Adelaida y Elvira . Ya tienen edad para casarse . Y tiene un hijo joven , Adolfo . « ¿ Y qué hace Adolfo ? » , pregunta Buby . « Quiere ser diplomático , majestad . Vive en el cajón del ministro de Estado . Allí el ministro guarda sus papeles secretos » . « ¿ Y tu mujer ? » . « Mi mujer . . . bien , gracias » , dice Ratón Pérez . Y cambia de tema muy rápido . « Aquí hay algún problema » , piensa Buby . Pero no pregunta más . Buby escucha a su amigo con la boca abierta . De vez en cuando , estira la mano . Quiere agarrar la cola del ratón . Pero Ratón Pérez es muy rápido . ¡ Zas ! La cola ya está al otro lado . Y el ratón sigue hablando , muy serio , sin faltar al respeto al rey .
Indietro Pagina 3 di 8 Pagina 3 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
