Salta il testo dell’articolo
No pararon en toda la noche . Al amanecer , llegaron a la casa de su padre y llamaron a la puerta . La mujer abrió y vio que eran Hansel y Gretel . « ¡ Qué niños tan malos ! » , dijo . « ¿ Cómo se puede dormir tanto tiempo en el bosque ? ¡ Ya creíamos que no volvían nunca ! » . Pero el padre se alegró mucho . Le dolía el corazón desde que los había dejado solos en el bosque . Abrazó a sus hijos y no dijo nada , pero tenía los ojos llenos de lágrimas . III . Las migas de pan Poco tiempo después , volvió el hambre a toda la región . Una noche , los niños oyeron de nuevo a la mujer hablar con su padre . « Otra vez no queda nada » , decía . « Solo tenemos medio pan , y después , nada . Los niños tienen que irse . Esta vez los dejamos más lejos , en lo más profundo del bosque . Así no sabrán volver . No hay otra salida » . Al padre le pesaba mucho el corazón . « Sería mejor compartir con mis hijos el último bocado » , pensaba . Pero la mujer no quería escuchar nada . Le gritaba y le decía cosas muy feas . El hombre había dicho que sí la primera vez , y por eso ahora tenía que decir que sí otra vez . Ya se sabe : si cedes una vez , tienes que ceder también la segunda . Los niños se quedaron muy quietos en la cama , con mucho miedo . Cuando los mayores se durmieron , Hansel se levantó otra vez . Quería salir a buscar piedras , como la primera vez . Pero la mujer había cerrado la puerta con llave , y Hansel no pudo salir . Aun así , consoló a su hermana . « No llores , Gretel » , le dijo . « Duerme ya . El buen Dios nos va a ayudar » . Muy temprano , la mujer vino a sacar a los niños de la cama . Les dio a cada uno su trozo de pan , pero esta vez era aún más pequeño . De camino al bosque , Hansel rompió su pan en migas dentro del bolsillo . De vez en cuando se paraba y tiraba una miga al suelo . « Hansel , ¿ por qué te paras y miras hacia atrás ? » , le preguntó el padre . « Sigue andando » . « Estoy mirando a mi paloma , que está en el tejado y quiere decirme adiós » , respondió Hansel . « ¡ Tonto ! » , dijo la mujer . « Esa no es tu paloma . Es el sol de la mañana , que brilla en la chimenea » . Pero Hansel , poco a poco , tiró todas las migas por el camino . Esta vez la mujer llevó a los niños mucho más lejos , a una parte del bosque donde nunca habían estado . Los árboles eran tan altos que casi no se veía el cielo . Allí hicieron otra vez un gran fuego . « Ahora , niños , a sentarse junto al fuego » , dijo la mujer . « Quien tenga sueño , que duerma un poco . Nosotros vamos a cortar leña . Por la tarde , cuando acabemos , vendremos a buscarlos » .
Indietro Pagina 3 di 7 Pagina 3 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
