Salta il testo dell’articolo
Al mediodía , Gretel partió su pan en dos . « Toma , Hansel » , le dijo . « La mitad es para ti » . Él se lo agradeció , porque había tirado todo su pan por el camino . Después se durmieron junto al fuego . Pasó la tarde , pero nadie vino a buscar a los pobres niños . Cuando abrieron los ojos , ya era noche cerrada . Hansel consoló a su hermana . « Espera , Gretel , hasta que salga la luna » , le dijo . « Entonces veremos las migas de pan que tiré por el camino . Nos van a mostrar el camino a casa » . Cuando salió la luna , se pusieron en camino . Pero no vieron ni una sola miga . Los miles de pájaros que vuelan por los bosques y los campos se las habían comido todas . « Ya saldremos de aquí » , le dijo Hansel a Gretel . Pero no salieron . IV . La casita de pan Los niños caminaron toda la noche y todo el día siguiente , desde la mañana hasta la tarde . Pero no pudieron salir del bosque . « ¿ Dónde estamos , Hansel ? » , preguntaba Gretel . « No lo sé » , contestaba él . « Pero no tengas miedo . Seguro que pronto vemos el camino » . Tenían mucha hambre , y solo comieron dos o tres frutas del bosque que crecían en el suelo . « Hansel , ya no puedo más » , dijo Gretel . « Me duelen mucho los pies » . Al final estaban tan cansados que ya no podían dar ni un paso más . Se echaron debajo de un árbol y se quedaron dormidos . Era ya la tercera mañana lejos de casa . Empezaron a andar otra vez , pero cada vez entraban más en el bosque . Si no llegaba ayuda pronto , iban a morir de hambre y de cansancio . Al mediodía vieron un pájaro precioso , blanco como la nieve , en una rama . Cantaba tan bien que los niños se pararon a oírlo . Cuando terminó su canción , el pájaro abrió las alas y voló delante de ellos . Los niños fueron detrás de él hasta llegar a una casita . Allí el pájaro se posó en el tejado . Cuando se acercaron , vieron algo que no podían creer . Las paredes de la casita eran de pan , el tejado era de pastel y las ventanas eran de azúcar , claras como el cristal . « ¡ Manos a la obra ! » , dijo Hansel . « Hoy vamos a comer bien . Yo voy a probar un poco del tejado . Tú , Gretel , puedes comer de la ventana . Seguro que es muy dulce » . Hansel se estiró , rompió un trozo pequeño del tejado y lo probó . Gretel se acercó a la ventana y empezó a morder el cristal de azúcar . De pronto , desde dentro de la casa , se oyó una voz suave : « Muerde que muerde , ¿ quién muerde mi casita ? » . Los niños respondieron : « Es el viento , es el viento , el niño del cielo » . Y siguieron comiendo como si nada . A Hansel le gustaba mucho el sabor del tejado , y arrancó un trozo muy grande . Gretel sacó una ventana redonda entera , se sentó en el suelo y se la comió muy contenta .
Indietro Pagina 4 di 7 Pagina 4 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
