Salta il testo dell’articolo
« Yo no me llamo “ mi señor ” , sino la Bestia » , contestó el monstruo . « No me gustan los cumplidos . Me gustan las personas que dicen lo que piensan . Y sus palabras bonitas no van a cambiar nada . Pero dice que tiene hijas . . . Lo voy a perdonar con una condición . Una de ellas tiene que venir aquí por su propia voluntad y morir en su lugar . No me conteste . Váyase ya . Y jure una cosa : si sus hijas no quieren morir por usted , volverá aquí dentro de tres meses » . El mercader no quería dar a ninguna de sus hijas a aquel monstruo tan feo . Pero pensó : « Así , por lo menos , podré verlas otra vez » . Entonces juró que iba a volver . La Bestia le dijo que podía irse ya . « Pero no se va a ir con las manos vacías » , añadió . « Vuelva al cuarto donde durmió . Allí verá un cofre grande y vacío . Llénelo con lo que quiera , y yo lo enviaré a su casa » . Y la Bestia se fue . « Si tengo que morir » , pensó el buen hombre , « por lo menos voy a dejar algo a mis pobres hijos » . Volvió al cuarto y encontró muchas monedas de oro . Llenó con ellas el cofre , lo cerró y fue a buscar su caballo . Había entrado en el palacio muy alegre . Ahora salía de él muy triste . IV . Una rosa muy cara El caballo encontró por sí mismo un camino en el bosque . En pocas horas , el buen hombre llegó a su casa . Sus hijos corrieron a abrazarlo . Pero él los miró , levantó la rama de rosas y se echó a llorar . « Toma , Bella , estas rosas » , le dijo . « No sabes lo caras que le van a costar a tu pobre padre » . Luego les contó toda su aventura . Entonces las dos mayores empezaron a gritar y a llorar . Y le dijeron a Bella cosas muy feas . Bella , en cambio , no lloró . « ¡ Qué orgullo tiene esta niña ! » , decían . « No quiso pedir vestidos , como nosotras . No , la señorita quería ser distinta . Ahora va a causar la muerte de nuestro pobre padre . ¡ Y ni siquiera llora ! » . « ¿ Para qué voy a llorar ? » , contestó Bella . « No sirve de nada . Mi padre no va a morir por mi culpa . El monstruo acepta a una de sus hijas , ¿ verdad ? Pues voy a ir yo . Estoy contenta , porque con mi muerte voy a salvar a mi padre . Así le daré una prueba de mi amor » . « No , hermana » , dijeron sus tres hermanos . « Nosotros iremos a buscar a ese monstruo . O lo matamos o morimos » . « Eso no , hijos míos » , dijo el padre . « El poder de la Bestia es muy grande . Nadie puede vencer a ese monstruo . Me emociona el buen corazón de Bella , pero no voy a dejarla morir . Soy viejo y me queda poco tiempo de vida . Solo voy a perder unos pocos años . Lo único que siento es dejar a mis hijos » . « Padre , no irás al palacio sin mí » , dijo Bella . « Si vas solo , te voy a seguir » . Todos hablaron con ella , pero Bella no cambió de idea . Quería ir al palacio . Sus hermanas estaban muy contentas , porque la bondad de Bella les daba mucha envidia .
Indietro Pagina 4 di 10 Pagina 4 di 10 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
