Salta il testo dell’articolo
VI . El mercader de aceite El capitán volvió a la cueva con un plan . Mandó a sus hombres a comprar diecinueve mulas y treinta y ocho odres grandes . Un odre es una bolsa de cuero para llevar vino o aceite . El capitán llenó uno de aceite . En cada uno de los otros treinta y siete metió a un ladrón con un cuchillo . Dejó los odres un poco abiertos , y así sus hombres podían respirar . Luego los frotó por fuera con aceite . Así parecían llenos . Un día , una hora después de ponerse el sol , llegó con sus mulas a la casa de Alí Babá . Iba vestido de mercader de aceite . Alí Babá estaba en la puerta , tomando el fresco después de la cena . « Señor » , le dijo el capitán , « traigo este aceite para venderlo mañana en el mercado . Es tarde , y no sé dónde dormir . ¿ Puedo pasar la noche en su casa ? » . Alí Babá había visto a ese hombre en el bosque , pero no lo reconoció . « Bienvenido » , le dijo . « Pase , por favor » . Dejaron los odres en el patio , y Abdalá , el esclavo de Alí Babá , llevó las mulas al establo . El huésped quería dormir en el patio , junto a sus odres , pero Alí Babá no lo dejó . Lo llevó a la sala y le dio de cenar . Luego fue a la cocina . « Morgiana , cuida bien a nuestro huésped » , dijo . « Mañana , antes del amanecer , voy a los baños con Abdalá . Prepárame las toallas y hazme un buen caldo para la vuelta » . Después se fue a dormir . Mientras tanto , el capitán salió al patio y habló en voz baja con sus hombres , odre por odre . « Esta noche voy a tirar unas piedras desde mi ventana . Esa es la señal : abran el odre con el cuchillo y salgan » , les dijo . Luego subió a su cuarto , apagó la luz y se acostó vestido . En la cocina , Morgiana preparaba el caldo cuando la lámpara se apagó . No quedaba aceite en la casa , ni velas . « Toma un poco de aceite de esos odres del patio » , le dijo Abdalá antes de irse a dormir . Morgiana tomó una jarra y salió al patio . Cuando se acercó al primer odre , alguien preguntó desde dentro , en voz muy baja : « ¿ Ya es hora ? » . ¡ En el odre había un hombre ! Morgiana tuvo miedo , pero no gritó , porque un grito podía ser el fin de toda la casa . En un momento lo entendió todo , y supo qué hacer . En voz baja , contestó como el capitán : « Todavía no , pero pronto » . Fue de odre en odre , y en cada uno oyó la misma pregunta y dio la misma respuesta . Solo el último estaba lleno de aceite . Así supo que en la casa había treinta y ocho ladrones , contando al falso mercader . Morgiana llenó su jarra con el aceite del último odre , volvió a la cocina y encendió la lámpara . Luego llenó de aceite una olla muy grande y la puso al fuego . Cuando el aceite hirvió , volvió al patio con la olla y echó bastante en cada odre . Así murieron los treinta y siete ladrones , sin hacer ruido . Después apagó la lámpara y esperó junto a la ventana de la cocina .
Indietro Pagina 6 di 9 Pagina 6 di 9 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
