Salta il testo dell’articolo
A mí me hicieron preguntas con amenazas . Yo tenía miedo y lo conté todo . Conté incluso que había vendido unas herraduras a un herrero , porque mi madre me lo mandó . A Zaide lo castigaron con azotes . A mi madre la castigaron también , y le prohibieron volver a verlo . La pobre se fue a servir en el mesón de la Solana , una casa para viajeros . Allí cuidó a mi hermanito hasta que aprendió a andar . Yo también crecí . Ya era un buen muchacho y ayudaba a los huéspedes . Un día llegó al mesón un ciego . Pensó que yo podía ser un buen guía para él , y quiso llevarme . Se lo pidió a mi madre . Ella le dijo que yo era hijo de un buen hombre , muerto en la guerra de los Gelves , en África . « Le ruego que lo trate bien , porque es huérfano » , le dijo . « No lo recibo como criado , sino como hijo » , respondió el ciego . Así empecé a servir a mi nuevo y viejo amo . II . El toro y el jarro Pronto el ciego quiso irse de Salamanca . Fui a ver a mi madre , y los dos llorábamos . Ella me dio su bendición . « Hijo , ya sé que no te veré más » , me dijo . « Sé bueno , y que Dios te guíe . Te he criado y te he dado un buen amo . Ahora tienes que valerte por ti mismo » . A la salida de la ciudad , junto al puente , había un toro de piedra . El ciego me mandó acercarme a él . « Lázaro , pon la oreja junto a este toro » , me dijo . « Vas a oír un gran ruido dentro » . Yo , muy inocente , acerqué la cabeza a la piedra . Entonces él me dio un fuerte golpe con la mano . Mi cabeza chocó contra el toro , y el dolor me duró más de tres días . « Tonto , aprende » , me dijo . « El criado de un ciego tiene que saber un poco más que el diablo » . Y se rio mucho de su broma . En aquel momento desperté . Hasta entonces yo era como un niño dormido . « Tiene razón » , pensé . « Estoy solo , y tengo que abrir bien los ojos » . En pocos días , el ciego me enseñó la lengua secreta de los mendigos . « No te puedo dar oro ni plata » , me decía , « pero sí muchos consejos para vivir » . Y así fue . Era ciego , pero me abrió los ojos . Dios nunca creó a un hombre tan astuto . Sabía de memoria más de cien oraciones . Las rezaba con cara humilde y con una voz grave , que llenaba toda la iglesia . También tenía oraciones y remedios para todo . Los tenía para las mujeres sin hijos , para las que tenían un mal marido y para el dolor de muelas . La gente creía todo lo que decía , sobre todo las mujeres . Así ganaba más en un mes que cien ciegos en un año . Pero nunca vi a un hombre tan avaro . Me mataba de hambre . Sin mis trucos , hoy no estaría vivo . Por eso le hacía bromas terribles . Le voy a contar algunas , aunque no todas me salieron bien .
Indietro Pagina 2 di 15 Pagina 2 di 15 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
