Salta il testo dell’articolo
« ¡ Así se sube ! » , piensa . « Esa es la escalera de la torre . Mañana voy a probar yo » . Al día siguiente , el príncipe vuelve al bosque . Espera hasta la tarde . Cuando el cielo está oscuro , va a la torre . Se pone debajo de la ventana y llama : « Rapunzel , Rapunzel , suelta tu cabello » . Arriba , Rapunzel oye la llamada . Va a la ventana y deja caer las trenzas . Piensa que es la bruja . El príncipe coge el pelo dorado . Y sube a la torre . VI . Una escalera de seda Rapunzel ve entrar por la ventana a un hombre . Es un hombre joven . Rapunzel no conoce a ningún hombre . Solo conoce a la bruja . Rapunzel tiene mucho miedo . Se va al otro lado del cuarto . « ¿ Quién eres ? » , pregunta . « ¿ Qué quieres ? » . « No tengas miedo , por favor » , dice el príncipe con voz suave . « No te voy a hacer daño » . « ¿ Cómo sabes mi nombre ? » . « La mujer vieja te llama así » , dice el príncipe . « Yo la oigo desde el bosque » . Rapunzel lo mira con cuidado . El joven tiene una cara amable . Sus ojos son buenos . « Soy el hijo del rey » , dice él . « Un día paso por el bosque y oigo tu canción . Es muy bonita . Desde ese día no puedo dormir . Solo pienso en tu voz . Tengo que verte » . Rapunzel ya no tiene tanto miedo . Se sienta en la silla . El príncipe se sienta en el suelo , cerca de la ventana . Hablan mucho tiempo . Él le habla del castillo , del rey y de los caballos . Le habla de los pueblos y de la gente . Ella le habla de la torre , de los pájaros y del cielo . « ¿ Siempre estás aquí sola ? » , pregunta el príncipe . « Sí » , dice Rapunzel . « La mujer vieja viene por el día . Me trae la comida . Luego se va » . El príncipe la mira a los ojos . « Rapunzel » , dice . « Quiero casarme contigo . ¿ Quieres ser mi mujer ? » . Rapunzel lo mira . El príncipe es joven y guapo . Habla con cariño . « Él me va a querer más que la mujer vieja » , piensa . Entonces le da la mano . « Sí » , dice . « Quiero ir contigo . Pero hay un problema » . « ¿ Qué problema ? » . « No sé cómo bajar de la torre » , dice ella . « No hay puerta . No hay escalera » . El príncipe piensa un momento . Pero es Rapunzel quien tiene la idea . « Escucha » , dice ella . « Cada vez que vienes , trae un hilo de seda . Con los hilos voy a hacer una escalera . Cuando está lista , bajo por ella . Y tú me llevas en tu caballo » . « ¡ Qué buena idea ! » , dice el príncipe . « Así lo hacemos » . « Pero ven siempre por la tarde » , dice Rapunzel . « La mujer vieja viene por el día . No te puede ver » . « Vengo todas las tardes » , dice el príncipe . « Te lo prometo » . Y así es . Cada tarde , cuando el cielo está oscuro , el príncipe va a la torre . Llama a Rapunzel y sube por sus trenzas . Le trae un hilo de seda . Rapunzel guarda los hilos debajo de la cama . Poco a poco , la escalera crece . « ¿ Cuántos hilos tienes ya ? » , pregunta el príncipe una tarde . « Muchos » , dice Rapunzel , y sonríe . « Pero la torre es muy alta . Necesito más » . « Mañana traigo otro » , dice él . « Y pasado mañana , otro más » . Cada tarde hablan y ríen juntos . Rapunzel ya no está triste en la torre . Por el día , espera la tarde . Por la tarde , espera la voz del príncipe . La bruja no sabe nada . Viene por el día , como siempre . Sube por las trenzas , deja la comida y se va .
Indietro Pagina 5 di 8 Pagina 5 di 8 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
