Salta il testo dell’articolo
I . Un emperador y su ropa Hace muchos años , en una ciudad grande , vive un emperador . Es un hombre rico . Tiene un palacio enorme , con jardines y fuentes . Pero al emperador no le importan los jardines . Tampoco le importan las fuentes . Solo le importa una cosa : la ropa nueva . Le gusta mucho la ropa . Le gusta más que nada en el mundo . Todo su dinero es para la ropa . Quiere estar siempre guapo y elegante . No le gustan los soldados . No le gusta el teatro . No le gusta pasear en coche por el bosque . Solo sale de casa para una cosa . Sale para enseñar su ropa nueva a la gente . Tiene una chaqueta para cada hora del día . A las ocho lleva una chaqueta azul . A las nueve lleva una chaqueta verde . A las diez lleva una chaqueta roja con botones de oro . A las once , otra más . Y así todo el día . Por eso los criados del palacio corren mucho . Corren por los pasillos con chaquetas en los brazos . Corren con zapatos y con sombreros . « ¡ Rápido ! ¡ Son casi las diez ! » , grita un criado . « ¿ La chaqueta roja o la chaqueta de rayas ? » , pregunta otro . « ¡ La roja ! ¡ La de rayas es para las tres ! » . El emperador no espera . Cada hora quiere su chaqueta nueva . Y si no está lista , pone una cara muy triste . En el palacio hay una sala muy grande . Es la sala de la ropa . Allí hay cien armarios . En los armarios hay capas , camisas y chaquetas . Hay sombreros con plumas y zapatos con hebillas . Y hay espejos en todas las paredes . En otros países , la gente dice : « El rey está con sus ministros » . Pero en esta ciudad , la gente dice otra cosa . « ¿ Dónde está el emperador ? » , pregunta un hombre . « El emperador está en el ropero » , dice un criado . « ¿ Otra vez ? » . « Sí , otra vez . Siempre está en el ropero » . Y es verdad . El emperador pasa horas delante de los espejos . Se pone una capa . Se mira . Se quita la capa . Se pone otra . Se mira otra vez . « ¿ Qué tal estoy ? » , pregunta a sus criados . « Muy guapo , Majestad » , dicen los criados . « ¿ Y con esta capa ? » . « Muy guapo también , Majestad » . « ¿ Y con este sombrero de plumas ? » . « Guapísimo , Majestad » . « ¿ Y de espaldas ? » . El emperador se da la vuelta . Los criados miran su espalda con mucha atención . « De espaldas también , Majestad . Mucho » . El emperador sonríe . Está muy contento . Pero al día siguiente ya quiere ropa nueva otra vez . La ciudad es grande y muy alegre . Por sus calles pasa mucha gente . Todos los días llegan hombres de otros países . Vienen a vender , a comprar y a mirar . Algunos son buenos . Otros no son tan buenos .
Indietro Pagina 1 di 7 Pagina 1 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
