Salta il testo dell’articolo
« Muy bien » , dice el segundo pícaro . « Mire , aquí hay un azul muy claro , como el cielo . Aquí , un rojo como una rosa . Y en el centro , un dibujo de hojas y flores de oro » . El ministro escucha con mucha atención . Quiere decir lo mismo al emperador . Por eso repite las palabras en voz baja . « Azul como el cielo . . . rojo como una rosa . . . hojas y flores de oro . . . » . Luego vuelve con el emperador . Por el camino , repite las palabras una vez más . No quiere olvidar nada . « ¿ Qué tal la tela , ministro ? » , pregunta el emperador . « ¡ Ay , Majestad , es preciosa ! » , dice el ministro . « Tiene un azul muy claro , como el cielo . Tiene un rojo como una rosa . Y en el centro , hojas y flores de oro » . « ¡ Qué bien ! » , dice el emperador , muy contento . Al día siguiente , los pícaros piden más cosas . « Necesitamos más dinero , Majestad . Y más seda . Y más hilo de oro » . El emperador les da todo . Y los pícaros lo guardan todo en sus bolsas . Las bolsas están cada día más gordas . V . Otro hombre honrado Pasan unos días más . El emperador quiere saber si la tela está lista . Esta vez manda a otro hombre de la corte . Es también un hombre honrado . Trabaja con el dinero del país . Es serio y siempre lleva ropa negra . « Vaya a ver mi tela » , dice el emperador . « ¿ Está lista ya ? » . « Sí , Majestad » . El hombre va a la sala de los telares . Los pícaros trabajan , como siempre , en el aire . ¡ Clac , clac , clac ! El hombre mira los telares . Mira a la derecha . Mira a la izquierda . Mira arriba y abajo . No ve nada . Lo mismo que el ministro . « ¿ Cómo puede ser ? » , piensa . « Yo no soy tonto . ¡ No lo soy ! Entonces . . . ¿ no sirvo para mi trabajo ? ¡ Mi buen trabajo ! Nadie lo puede saber . No digo nada » . « ¿ Le gusta , señor ? » , pregunta el primer pícaro . « Mire qué colores » . « Mire qué dibujo tan bonito » , dice el segundo . « Aquí , las hojas . Aquí , las flores de oro » . El hombre mira el aire . Pone una cara muy seria . « Sí , sí . Me gusta mucho » , dice . « Es una tela muy bonita . Los colores son preciosos . Me encantan las flores de oro » . « Gracias , señor . Es usted muy amable » . Por el pasillo , el hombre habla solo . Repite las palabras de los pícaros . « Colores que no hay en el mundo . . . flores de oro . . . hojas finas . . . » . Un criado pasa a su lado y lo mira . « ¿ Le pasa algo , señor ? » . « No , no . Nada . Todo está muy bien » . El hombre vuelve con el emperador . « ¿ Qué tal la tela ? » , pregunta el emperador . « ¡ Preciosa , Majestad ! ¡ Preciosa ! Tiene unos colores que no hay en el mundo . Y unos dibujos muy finos » . « ¿ Más bonita que mi capa de oro ? » . « Mucho más bonita , Majestad » . Ahora toda la ciudad habla de la tela . En las casas , en las tiendas , en las calles . Todos hablan de lo mismo . « Dicen que es la tela más bonita del mundo » , dice una señora en el mercado . « Y solo la ven las personas listas » , dice otra . « Entonces yo la veo seguro » , dice un señor muy gordo . « ¿ Tú ? ¡ Ja ! » , dice su mujer . Todos quieren ver el traje nuevo del emperador . Todos quieren saber quién es tonto . Pero nadie quiere ser el tonto .
Indietro Pagina 4 di 7 Pagina 4 di 7 Avanti Continua a leggere con le traduzioni Crea un account gratuito: 7 giorni di Pro, poi 20 traduzioni di parole al giorno oppure un piano a pagamento.
